第一金融网

德意志银行“监视门”风波愈演愈烈

作者:佚名  文章来源:华尔街日报   更新时间:2009/8/3 20:28:35  

名身处德意志银行(Deutsche Bank AG)“监视门”事件中心的私人侦探表示,该行对批评者的监视范围超过了此前所披露的程度。德意志银行曾对至多20人实施了监视,其中包括诸多投资者。

这位侦探的表述似乎与德意志银行此前关于监视事件规模有限的声明存在冲突。这起事件首先曝光于今年5月,当时德意志银行表示其发现其公司安全部门与外部承包商参与了“令人质疑的调查或监视活动”。该行迄今披露了从2001年至2007年四起此类单独事件,在这些事件中,德意志银行雇佣了这名侦探布尼尔(Bernd Buhner)和其他人,监视与银行有来往的人员。

David Crawford/The Wall Street Journal
德意志银行承认对伯恩多夫进行了监视
虽然“监视门”事件源于德国,但这起事件对德意志银行的影响是全球性的。德意志银行的业务重心是英国和美国市场,该行大部分利润都来自于德国以外市场。在海外市场,该行管理人士不得不向紧张不安的客户以及监管部门就此事作出解释,其中包括了美国证券交易委员会(SEC)。

布尼尔是受德意志银行雇佣的一名侦探,他在目前接受严格审查的大多数监视活动中扮演了重要角色。布尼尔接受《华尔街日报》采访时表示,在2006年与德意志银行代表的一次会谈上,该行代表给了他一份监视名单,银行法律部门成员也参加了此次会议。

布尼尔表示,“他们已经列出了名单”。在他与银行管理人士会面之前,德意志银行已经事先准备好了一份监视目标名单。

德意志银行一位发言人表示,这份名单内包括了可能与积极维权投资者伯恩多夫(Michael Bohndorf)有联系的人员和实体。该行已经承认曾对波恩多夫实施监视。德意志银行表示,名单上的人员可能能够提供有关波恩多夫对银行动机的信息,以及伯恩多夫与前德国媒体大亨基尔希(Leo Kirch)之间联系的情况。基尔希正在起诉德意志银行,控告该行与他的媒体帝国陷入崩溃有关。德意志银行表示,监视名单上的人员本身没有被调查。

布尼尔表示,尽管这份名单被视为监视波恩多夫行动的一部分,但德意志银行的计划是监视名单上的每一个个人和实体。

一位接近德意志银行的知情人士透露,调查人员无法得知是谁列出这份清单。该人士还证实,德意志银行法律部门的员工至少参与了与布尼尔的数次会谈。

这使得外界对德意志银行监视项目的广度、以及公司高层为何不知道这一项目的存在提出了新的质疑。该行在7月22日的新闻稿中说,这些都是孤立事件,没有发现系统性的违规行为。

德意志银行说,监视项目是由公司安全部门负责的,不过没有提到法律部门的参与。德意志银行在声明中说,本行采取措施,加强了公司安全顾问部门对委任外部服务提供商的控制,所有四起源于委任的事件都是为了实现法律目标而发起的。

德意志银行上个月开除了两位牵涉其中的中层管理人员,不过该行说,没有证据表明高管或董事们知道监视项目的存在。德意志银行聘请了纽约的佳利律师事务所(Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP)对此事进行调查。佳利律师事务所向银行董事会提交了一份报告,不过报告尚未公布。布尼尔承认,他代表德意志银行参与了被曝光的数起监视活动,不过否认他对名单上的任何人进行了监视。

知情人士说,佳利律师事务所通过调查发现,名单上的一人──慕尼黑律师事务所Bub, Gauweiler & Partner的一人是被监视的对象。该律师事务所代表基尔希。

根据《华尔街日报》看到的佳利律师事务所的报告,德意志银行间谍制定了一项计划,在该律师事务所安插一名实习生作内鬼。知情人士说,该律师事务所向这名间谍提供了一个职位,不过就在这名间谍将开始工作前几天,德意志银行的律师终止了计划。

德意志银行发言人说,该行法律部门此前并不知道向Bub Gauweiler安插内鬼的计划,该行在发现后立刻停止了计划。基尔希的律师高威勒(Peter Gauweiler)说,我认为,包括国家检察机构和德意志银行的监管机构在内的相关部门将展开全面调查。

德意志银行上周说,高管或董事中没有人牵涉其中,包括布尼尔在内。

德意志银行的监管委员会在一份声明中谈到佳利律师事务所的报告时说,(事件中)所采用的令人质疑的方法不是由银行监管委员会或管理委员会授权的。对发生的事情,我们深表遗憾。我们已经启动了内部措施,防止今后发生类似事件。

相关文章:
德意志银行:预计中国将推出更多人民币期权产品
德意志银行被美司法部索赔十亿美元 因涉嫌诈骗
德意志银行被裁操纵韩股市 韩开出史上最大罚单
工行引入德意志银行高管 曾任政协委员
德意志银行“监视门”越挖越深

最新文章:
· 东山农信党建业务相融并进   特色品牌显成效
· 连续两个月LPR保持不变
· “知了”还是“蜜蜂”
· 东山农信立足本土 深化拓展“三争”行动
· 工行唐山滦州支行组织开展全民国家安全教育日普法宣传活动

|网站首页|财经金融|银行|股票|基金|保险|期货|股评|港股|美股|外汇|债券|黄金|理财|信托|房产|汽车|