（上海综合电）国际知名投资银行摩根士丹利（Morgan Stanley）和摩根大通（J.P. Morgan Chase &Co.）近日同时获得中国证监会批复，获准在中国筹建合资投行。

　　这是自2004年高盛集团公司（Goldman Sachs Group Inc.）获准组建中国合资公司后，美国投资银行再次获得此种许可。

　　过去六年间，一些欧洲银行在华建立了合资公司，包括瑞士银行（UBS AG）、德意志银行（Deutsche Bank AG）和瑞士信贷集团（Credit Suisse Group）。

　　中国证监会网站披露的信息显示，摩根士丹利与华鑫证券、以及摩根大通与第一创业证券组建合资公司的申请，已于去年12月31日获核准。

　　摩根大通亚太区主席兼首席执行员度琪明（Gaby Abdelnour）在新闻稿中指出，“这将为摩根大通在中国蓬勃发展的资本市场中谋求发展提供更为广阔的空间。”

　　摩根士丹利总裁兼首席执行员高闻（James P.Gorman）也在新闻稿中表示，“发展中国市场的业务能力一直以来都是公司全球业务发展的重中之重。”

　　“我们与华鑫证券的合资公司会进一步巩固摩根士丹利在中国长久以来的业务成就，并使我们能够为中国本地和国际客户提供更为全面的金融服务。”

　　去年中国A股首次公开售股（IPO）市场规模近4900亿元人民币（959亿新元），在全球排名第一。

　　据公司和业内人士透露，经过一段时间的筹备后，这两家合资投行有望在上半年开业。

　　摩根大通中国区主席兼首席执行员邵子力表示，该合资投行有望于上半年开业，但公司方面不愿透露注册资本等更多细节。