（联合早报网讯）香港明报报道，瑞士央行行长希尔德布兰德因妻子涉嫌进行内幕交易，昨黯然辞职，即时生效。受消息刺激，瑞郎汇价一度急升，兑欧元曾升见1.2106水平，为去年9月20日以来的最高水平，但瑞士央行随后矢言将坚守去年9月所订下的1.20瑞郎兑欧元上限水平，令瑞郎汇价回软。

　　否认知情 认无法证清白

　　希尔德布兰德（Philipp Hildebrand）的妻子卡什雅（Kashya），去年8月中当瑞郎汇价持续急升时，将40万瑞郎兑换成美元。3周后，瑞士央行便宣布将欧元兑瑞郎的汇率，设定1.20水平为瑞郎兑欧元的上限，阻止瑞郎进一步升值打击出口和经济。外界质疑，希尔德布兰德夫妇利用限制瑞郎升值的内幕消息，进行外汇交易牟私利，赚了约48万港元。

　　一直拒绝辞职的希氏，昨终在压力下屈服。虽然他仍坚称对妻子的交易买卖事前并不知情，但承认无法证明自己不知情，决定辞职，以保护央行声誉。瑞士国会一个委员会昨召开闭门听证会，跟进事件。瑞士央行表示，央行行长的职位空缺，将暂时由副行长乔丹接替，当局会尽快物色人选，填补三人董事会的空缺。央行对希氏辞职表示遗憾，但重申瑞郎汇率上限仍保持不变，当局将坚决执行瑞郎汇率目标政策。

　　瑞郎一度急升 央行强调政策不变

　　希氏的辞职，对瑞士央行和金融界带来巨大冲击，分析师指出，瑞郎汇价在辞职消息公布后一度急升，反映投资者正测试1.20水平这条红线。另外，日前仍力撑希氏的瑞士总统施龙普夫等高官，政治判断力也将备受质疑。为了重建公信，瑞士央行已于周末宣布将检讨监管条例，加强规范央行官员的投资及资产交易。

　　另外，澳洲昨公布11月的零售销货值，较去年同期无升跌，差过预期的增长0.4%，分析师指，零售市道较预期弱，澳洲央行可能进一步减息刺激经济，令澳元受压，昨一度跌至1.0146水平，见今年以来新低。

　　彭博通讯社