美国中文网报道:中国央行本星期宣布加息之后,日本在遏制日元升值方面得到帮助。回顾25年前协调性美元贬值曾经给日本经济造成灾难性后果,中国这次加息在一定程度上为日元解围。 投资策略师Michael Yoshikami告诉市场观察(MarketWatch)说,中国的利率上升对全球增长是个积极信号。 市场观察Lisa Twaronite发表文章说,刚好在西方对人民币升值施加压力和美国财长盖特纳星期一空喊要维持强势美元之后,中国宣布加息行动。 盖特纳在声称人民币汇率“相当低估”的同时,他对近期流传的美国故意压低美元汇率的猜想做出回答。 盖特纳说,人们应当理解,不管是美国还是“世界上任何国家都不可能靠贬值换来繁荣。”他说,那不是实际的、可行的策略,我们不会采用它。 但美国和日本可能忘记了--中国毫无疑问还记得--协调性美元贬值曾经在以前进行过,并且给日本带来灾难性经济后果。 几个星期之前是广场协议25周年,但东京没有人庆祝它。 1985年9月22日,法国、德国、日本、美国和英国财长在纽约广场酒店(Plaza Hotel)会谈并达成协议,通过干预外汇市场压低美元对日元和德国马克汇率。 当时美国的财政部长是贝克(James Baker),而总统是里根(Ronald Reagan)。那个时期的强势美元造成美国贸易逆差增长,到了政治上危险的地步。弱势美元可以降低美国商品在国际市场上的价格,抬高日本商品价格,从理论上能降低赤字。 美元随后两年对日元贬值将近一半,而美国对日本的贸易赤字却没有消失。为了抵消日元猛升对出口导向型经济造成的冲击,日本以“流动性”淹没经济并鼓励资本投资。 日本“泡沫经济”中相当一部分是灌进去了贝克和里根的热气,因为是他们对日本的贸易顺差指手划脚,呼吁日元升值。苏黎世保险集团首席经济师海尔(David Hale)在广场协议之后嘲讽:日本银行好像是第十三个联储地区(美国共分12个联储区),日本政府好像是共和党的(里根)连任竞选委员会。 文章作者说,她碰巧在1985年9月首次抵达日本,到东京同志社大学(Doshisha University)学习。她记得在广场协议之前将自己的所有美元都换成了日元,并感觉很幸运——当时1美元换250日元,随后传奇般的“泡沫经济”就在作者天真的眼前开始膨胀。 那种低利率资金、大量的生产能力过剩和投机性借贷导致“失去的10年”,而文章作者当然没有预见到最终结果。作者感到安慰的是,很多日本经济学家和财政官员,更不用说普通民众,也没有预见到后果。 盖特纳星期一说,美国必须“努力维持人们对强势美元的信心。”文章认为,“努力”只是说说而已,因为联储会就要在11月2日-3日的会议上采取“数量宽松”措施。 美元对日元的升势也是短命的。中国加息之后,美元上升大约0.5日元,达到81.92日元,但星期三在东京汇市回落到81.20日元。 但这次中国可以在另一方面帮助日本:中国出人意料的加息令市场震荡,而日本正好可以借机干预。日本副财务大臣五十岚文彦(Fumihiko Igarashi)在本月初接受彭博社的采访时表示:“如果出现极端波动情况,日本政府或将再度干预汇市,以平抑日元的波动--那将是允许的。“ 当然,1985年的日本和2010年的中国是不同的国家和不同的经济。但听到美国大声疾呼要人民币升值的时候,日本长期衰退、通缩的教训不会被中国财政和金融官员遗忘。
|
|
||
|