据彭博社报道，美国国债收益率最新的短暂上涨之后，债券市场发出的信息很明确：不管美国财政部在大流行病期间卖出多少债务，美联储都随时准备防止令人担忧的利率上升。

　　投资者几个月来的行动，就好像美联储已经释放了剩余的可用工具之一：收益率曲线控制，这是一项限制利率上限的政策，以防止利率过快上涨而抑制经济反弹。本周也不例外。

　　“不要跟美联储作对”这句老话在这里起作用。央行行动的仅有前景就是使收益率离历史低点不远。在这个全球最重要的债务市场上，收益率被困在如此狭窄的交易区间之内，这没有多少先例，尽管随着美国的抗疫纾困计划似乎正在成形，利率在周三达到四个月高位。

　　就像过去几个月那样，买家涌现把收益率打了回去。买家维持了固定收益市场的平静感，即便美联储在8月份承诺让经济火爆以催生通胀。随着基准收益率升向1%，这一情节也不过是吸引了买家。这些是在告知各个资产类别的投资者，现在在距离美国大选不到两周了，而大选可能为更大范围的政府支出铺平道路。

　　“收益率的表现差不多就好像我们已经进行了收益率曲线控制一样，”Natixis投资管理的全球市场策略主管Esty Dwek说。该机构管理着约10亿美元的资产。“收益率上升可能会受到抑制，因为美联储的重要性高于一切，而他们会限制它。”

　　结果就是，10年期美国国债收益率(它是全球借款基准和股票投资者的关键风向球)在9月和10月之间从高点到低点区区只有23.2个基点的差距。这将是自2018年以来最窄的两个月波动区间，也是过去二十年来最小的波动区间之一。