五年规划 历来引领着中国的发展，同时也是世界观察中国经济布局的重要窗口。

在不久前公布的“十四五”规划要点中，除了实现经济高质量发展、优化经济结构、提升创新能力 等传统目标外，“加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局 ”首次录入纲要，并迅速引发社会各界及市场的热议。

事实上，“双循环”战略在今年的高层会议中已被多次强调，7月下旬的中央政治局会议关于下半年经济工作部署中就有它的身影。可见，下一个五年，无论是政策，还是投资风口都将围绕“循环”二字展开。

从二季度和三季度中国经济所展现的强势复苏态势中可以窥得，效率与质量已成为中国经济发展的两个不可或缺的驱动轮。要提高效率、提振质量、提升产业链竞争力、调整结构、扩大内需，则需要加速产业转型升级、跨界融合的进度。而其中，国民经济基础产业则发挥着重要作用，并将为实现国内大循环与国内国际双循环的全新发展格局提供助力。

以双循环格局完善产业链集群

众所周知，下游终端需求是推动上游产业链革新的重要力量。随着中国多项短期及长期经济刺激计划的快速部署，下游终端衍生出了数量较为可观的创新型需求，也促进了产业链的升级和完善。而完整的产业链不仅带动了内循环，更填补了外循环层面的部分空白。因此，有不少专家表示，相较于原先基本依赖出口的经济体系，投资与消费主导的双轮驱动会更加健康、长久。

当然，新发展格局虽然以国内大循环为主体，但并非持封闭态度，而是发挥国内循环对国际循环的带动作用，两者相辅相成、不可分割。国务院发展研究中心副主任王一鸣对双循环的解读也印证了这一点，他认为：“即便是要扩大内需，也离不开国际产业链、供应链的协同配合，特别是我们的产业技术进步，也离不开参与国际合作和竞争。”

以化工行业的环氧丙烷生产工艺为例。环氧丙烷是生产聚氨酯泡沫的主要原材料，其应用遍布汽车零部件、家居装潢、保温等领域，但传统的生产工艺不仅投资费用较高，还会对环境造成极大的负担;数据显示，每生产10吨环氧丙烷就会同步产生500吨废渣和大量废水。而跨国化工巨头赢创的HPPO工艺，在有效提升利润空间的同时，彻底告别废渣及危险副产品。据悉，去年赢创已与国内企业齐翔腾达签署了HPPO工艺许可和技术服务协议，以此积极助力中国绿色制造的可持续发展，及推动国内国际双循环的加速运行。

同样，在一些中国早已占据世界主导的行业，对于产业技术升级的需求也随着新发展格局而迅速成为焦点。其中值得一提的是人造革行业，据了解，中国承包了全球约90%的人造革制造。虽然在环保性上已优于真皮生产，但传统的人造革生产工艺依然会对环境产生不小的有害影响。为此，以水代替有机溶剂的“水性人造革”作为一种绿色、可持续的替代方案快速崛起，其中来自赢创的各类化学品助剂，用于人造革生产可有效缓解过程中对环境所造成的负担，以实际行动支持中国的环保倡议。

而在饱受关注的健康医疗领域，尤其是新兴技术驱动下的精准医疗，来自国际产业链的先进材料和技术，也高度参与并助力中国健康医疗产业的升级。如中国医疗植入物市场，目前已占据全球第二，且正以10-15%的年增长率成为炙手可热的风口。特种化工公司赢创开创性地将高性能聚合物聚醚醚酮(PEEK)用于医疗植入物，并利用技术，为患者实现植入式医疗器械的“量身定制”，以此提升如骨骼创伤、心血管支架、牙齿修复等医疗器械的精准度，在促进愈合的同时，降低痛苦。另值得注意的是，赢创还在去年投资了一家中国3D打印医疗植入物初创公司，可见这一行业的发展远景。

“国际市场联通是经济发展的客观要求。国内拥有广袤的市场需求，而国外则配备有相应的技术储备，两者相结合方能最大程度的完善产业链集群。”赢创大中华区总裁夏赋良如是说到，“中国近年来扩大开放、改善营商环境、降低市场准入门槛等一系列举措，不仅有利于国内国际双循环的相互促进，也坚定了跨国企业在华发展的决心。尤其是在新基建的驱动下，产业转型升级需求明显，从产品研发到业务模式革新，于我们而言都是不可多得的全新发展机会。”