（英国）FT中文网
英国《金融时报》 理查德 沃特斯，克里斯 纳托尔，蒂姆 布拉德肖 旧金山,伦敦报道
周二谷歌(Google)向Facebook发起挑战，宣布了其构建社交网络的最新尝试，直接模仿这个快速增长的竞争对手。
此前谷歌曾有过在服务中嵌入社交功能的失败尝试，如为Gmail电子邮件用户提供的Buzz网络。新服务直接向Facebook发起竞争，显示了谷歌战略的转变。
这款新的社交网络名为Google+，最初只能通过邀请才能加入。
谷歌在宣布这款新服务时避免直接提及Facebook，但表示新服务特别针对被谷歌认为是Facebook服务中存在的缺陷，并以此吸引用户。
“现实世界互动中所具有的微妙性和实质内容，被在我们在线工具的刻板所吞没，”谷歌负责工程设计的高级副总裁维克?贡多特拉(Vic Gundotra)在一篇博客文章中写道。“通过这种基本的、人类的方式，在线分享显得十分笨拙，乃至破损。我们的目标是解决这个问题。”
虽然早期业界对Google+给予了正面反应，但分析人士称它很难从Facebook那里抢走很多用户。
福里斯特调查公司(Forrester Research)社交网络分析师乔希 贝诺夫(Josh Bernoff)表示：“我认为它会比以往的社交网络项目，如Buzz，更为成功。但我觉得它只会是一个小小的成功，近期不太可能对Facebook构成威胁。”
谷歌试图利用人们对隐私的担忧将其社交网络与Facebook加以区分，后者曾因公开用户信息而成为一系列争议的中心。
谷歌称，它将向用户提供“更多的方式决定继续保持私密，还是向大家公开。”还表示将包含一个名为“圈子”(Circles)的功能，使用户可以更容易地将发布的信息限制在一小群朋友和联系人当中，而不是自动对该用户网络中的所有人公开。Facebook上也可以通过“群”(Group)功能进行类似的控制。
译者/王柯伦
来源：FT中文网
|网站首页|财经金融|银行|股票|基金|保险|期货|股评|港股|美股|外汇|债券|黄金|理财|信托|房产|汽车|
|