美国股市周三连续第三个交易日上涨，因乐观的耐用品数据提振了市场人气，同时投资者还在等待美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席贝南克(Ben Bernanke)定于本周晚些时候发表的讲话。

　　道琼斯工业股票平均价格指数涨143.95点，至11320.71点，涨幅1.29%；除一只成份股走低外，其余成份股均收盘上涨。

　　标准普尔500指数涨15.25点，至1177.60点，涨幅1.31%。金融和公共事业类股涨幅居前。该股指10个分类指数均走高。

　　纳斯达克综合指数涨21.63点，至2467.69点，涨幅0.88%。

　　美国银行(Bank of America)涨69美分，至6.99美元，涨幅11%，领涨道指。过去几周来，该股一直承压，因市场为该行的抵押贷款纠纷问题感到担忧，且该行可能还需要进一步筹资来补充资本金。但分析师们称，该行目前的状况比金融危机前要健康许多。

　　股市近期上涨是因为，投资者期望贝南克周五的讲话会提供有关Fed准备如何应对经济增长放缓的线索。不过，鉴于Fed尚无准备进一步推出经济刺激措施的迹象，投资者的乐观情绪可能正在消退。

　　周三早盘股市获得提振，因数据显示，美国7月份耐用品订单增长，给脆弱的美国经济带来了必要的提振。

　　美国商务部(Commerce Department)公布，7月份耐用品订单较上月增长4.0%，至2,014.5亿美元。但当月不包括飞机的非国防资本品订单下降1.5%。

　　道指本周累计飙升4.7%，因投资者预期贝南克将在怀俄明州Jackson Hole的讲话中暗示，Fed将采取某些货币刺激措施。

　　黯淡的经济数据可能会让贝南克对实施进一步的刺激措施持更开放的态度。

　　与此同时，投资者不清楚Fed到底可能采取何种手段来应对疲软的经济。一些人士称，贝南克可能会在讲话中发表Fed对经济的预期，而不是宣布第三轮定量宽松措施。

　　公司消息方面，Toll Brothers涨68美分，至15.42美元，涨幅4.6%。该公司第三财政季度净利润增幅超过预期，尽管收入不及预期。

　　United Therapeutics跌8.85美元，至39.91美元，跌幅18%。该公司表示，用于治疗肺动脉高压的口服药未能达到晚期试验的主要目标。

　　Avago Technologies涨3.01美元，至32.27美元，涨幅10%。该公司第三财季业绩超过预期。

　　La-Z-Boy收盘涨13美分，至7.76美元，涨幅1.7%。该公司第一财季利润不及分析师预期。

　　Dycom Industries涨2.14美元，至15.97美元，涨幅15%。该公司第四财季利润增长超过一倍。

　　American Eagle Outfitters跌1.02美元，至10.60美元，跌幅8.8%。该公司警告称，拟定的促销计划和棉花成本上涨将对其第三财季业绩构成冲击。

　　Steven Russolillo