美

　　国股市周一收盘走低，塞浦路斯最后一刻达成的救助协议令市场担心欧洲范围内的存款都可能成为国际债权人未来的目标。

　　道琼斯工业股票平均价格指数收盘下跌64.28点，至14447.75点，跌幅0.4%。标准普尔500指数跌5.20点，至1551.69点，跌幅0.3%。该指数旗下所有10个分类指数均下跌，受3M公司(3M)等工业类股拖累。3M公司股价跌1.2%。

　　纳斯达克综合指数跌9.70点，至3235.30点，跌幅0.3%。

　　市场关注的焦点是周一早间达成的塞浦路斯救助协议，投资者关心这一协议是否会成为未来其他国家救助协议的样本。救助协议将向塞浦路斯提供100亿欧元（合130亿美元）的资金，而该国大型银行内超过100,000欧元的存款将承受损失。欧元集团(Eurogroup)主席迪塞尔布洛姆(Jeroen Dijsselbloem)表示，塞浦路斯救助协议或成为解决欧元区其他银行业问题的样板，股市受此影响而加速下跌。不过迪塞尔布洛姆之后对此前表态进行修改，称欧盟(European Union)的救助是针对各个国家不同情况制定的。

　　个股方面，戴尔公司(Dell)涨2.6%。该公司证实，已收到来自黑石集团(Blackstone Group)和投资者Carl Icahn的收购提议。

　　Apollo Group涨7.1%。该公司此前公布，第二财政季度利润和收入均超过分析师预期。

　　Research In Motion跌4.6%，延续了上周五的大幅跌势，因其新款黑莓(BlackBerry) Z10智能手机上市后表现不及竞争对手。

　　United Therapeutics跌2.2%。美国食品和药物管理局(U.S. Food and Drug Administration, 简称FDA)再次否决了该公司的肺动脉高压治疗药申请。

　　Idenix Pharmaceuticals跌20%。 此前美国专利及商标局(U.S. Patent and Trademark Office)否决了该公司有关丙型肝炎治疗药成份的专利申请。

　　Chris Dieterich

　　（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）