美国中文网综合报道 尽管周五发布了令人失望的就业报告，但股市仍上涨至创纪录水平，使股市迎来又一周的上涨。

【相关新闻：新冠疫情加剧 11月仅新增24.5万非农就业岗位 远逊于预期】

道琼斯工业平均指数收涨248点，或0.7％。标普500指数上涨0.9％，纳斯达克综合指数上涨0.7％。这三项主要指数均创盘中和收盘新高。

雪佛龙（Chevron）和卡特彼勒（Caterpillar）分别以上涨3.9％和4.3％领涨道指。能源是标普500指数中表现最好的板块，上涨5.4％。

周五的上涨使主要平均指数在五周内连续第四周上涨。本周道指上涨了1％，标普500指数上涨了1.7％，纳斯达克综合指数上涨了2.2％。

美国经济在11月增加了245,000个工作岗位，这远低于预期的440,000个。然而，失业率符合预期，从6.9％降至6.7％。

但是，一些交易员认为弱于预期的数字仍是积极的，因为这可能会迫使立法者采取更多的财政刺激措施来推动恢复经济。

TD Ameritrade首席市场策略师JJ 基纳汉指出，该报告“并不像看起来那样糟糕”，部分原因是随着2020年人口普查工作的结束，部分失业工作来自美国政府。

基纳汉还指出，“当各州从完全关闭到完全开放时，很难估计这些数字。我想你会在市场的反应中看到这一点。”

Commonwealth Financial Network首席信息官布拉德·麦克米伦也指出，上个月的平均工作时间“保持强劲”，“暗示总体劳动力需求保持健康，失业率下降表明劳动力市场继续趋紧。”

周五的报告发布之际，新冠病毒病例数急剧上升。美国周四报告了创纪录的新增病例、死亡和住院人数。

周四，股市受到一份报告的打击，该报告暗示辉瑞公司的新冠病毒疫苗的供应链出现问题，辉瑞预计只能在今年运送原定计划一半的疫苗。

报告称，尽管如此，辉瑞和BioNtech仍有望在2021年推出13亿支疫苗，随着产量的增加，今年的5,000万剂量短缺将得到弥补。