（阿姆斯特丹综合电）皇家荷兰/蚬壳石油集团(Royal Dutch Shell)周五宣布，该公司将以47亿美元（约65亿新元）现金收购美国天然气勘探企业East Resources公司，以此大举加强在北美的天然气业务。

　　不过，分析师警告，这项交易可能会对蚬壳石油的财报造成压力，因为该公司同时也预计有一笔庞大的支出。

　　这一交易凸现了全球对北美页岩气生产的狂热兴趣。有关交易一旦完成，将使到蚬壳在北美的天然气日产量增加7.5％，并令其美国页岩气面积进一步扩大，同时将对致密地层天然气资产进行整合并剥离非核心资产。

　　蚬壳同意斥资47亿美元现金收购East Resources公司的私募股权投资者KKR集团（Kohlberg Kravis Roberts &Co.）及其咨询公司杰富瑞投资银行（Jefferies &Company）所拥有的East Resources公司所有资产。East Resources是私营企业，业务范围主要集中在美国北部的马塞卢斯页岩带。

　　蚬壳石油集团总裁彼得.沃瑟（Peter Voser）表示：“我们正通过勘探和集中收购，以及剥离非核心业务，加强上游产品组合，以获得盈利性增长。这些增加的油田面积是持续发展战略的一部分，其中还包括资产剥离，目的是发展和提升蚬壳北美致密气组合的品质。”