（英国）FT中文网

　　中国领先个人电脑制造商联想(Lenovo)的董事长表示，苹果(Apple)正错过中国市场的一大机遇。

　　在谈到苹果的首席执行官时，联想创始人兼董事长柳传志对英国《金融时报》表示：“我们很幸运，因为史蒂夫?乔布斯(Steve Jobs)的脾气很坏，没把中国市场当回事。如果苹果花在中国消费者身上的功夫与我们一样，那我们将会有麻烦。”

　　柳传志发表此言之际，联想正快速摆脱金融危机，走向复苏，这主要是得到其在中国实力的提振。该公司拥有本土市场大约30%的份额，而中国是全球增长最快的市场之一，而且预计在一年内将成为全球最大市场。

　　与海外消费者一样，中国消费者也展现出对苹果产品的钟爱，但这些产品的正式销售渠道极其有限。苹果只是在中国最大的几个城市拥有少量旗舰店和授权分销商。

　　iPhone智能手机只能通过中国第二大移动通信运营商——中国联通(China Unicom)合法买到。该渠道的销售一直低迷，因为其价码比通过未授权渠道销售的iPhone高得多。

　　苹果不愿对柳传志的言论直接置评，但它表示，苹果上周六在上海开了一家新店，并正在按部就班地推进相关计划，到明年底将在中国拥有25个零售点。

　　高管们在4月份曾表示，他们把中国市场视为一个重大增长机遇。

　　柳传志表示，联想在进军移动设备方面的首款标志性产品LePhone，在中国市场与iPhone竞争时将处于有利地位，因为今年早些时候亮相的这款产品，是面向中国用户精心设计的。

　　“这是一件很现实的事。iPhone有逾10万家内容提供商，而我们只有不超过1000家，”他表示。

　　“但我们的中国顾客觉得，我们的应用使用起来非常便利。”

　　这位联想创始人表示，他预期中国最终将取代美国，引领全球科技领域的潮流，因为中国国内消费的腾飞，将迫使全球科技企业调整各自的研发路线图，以追随中国消费者的品味。

　　其它跨国个人电脑企业，如惠普(HP)、戴尔(Dell)和宏碁(Acer)，均认同中国市场的威力。它们正将更多资源投入中国。

　　不过，柳传志暗示，苹果却无视这一逻辑。

　　“史蒂夫?乔布斯是一个天才。以我的标准来衡量，他可算一个另类，”他说。

　　“我的理论是，经理人需要是一根线，来串起一颗又一颗珍珠。但乔布斯自己就是一颗大珍珠。”

　　译者/和风