第一金融网主办
   | 网站首页 | 金融焦点 | 银行 | 股票 | 基金 | 保险 | 期货 | 股评 | 港股 | 美股 | 外汇 | 债券 | 黄金 | 理财 | 信托 | 房产 | 汽车 | 行情中心 | 
»您现在的位置: 第一金融网 >> 美股 >> 公司新闻 >> 正文

Twitter中文版上线不代表进入中国

2011-9-17 9:57:53  文章来源:美国中文网  作者:佚名
关键词:Twitter中文版
核心提示:一位管理员向记者透露,在中文版上线之后,翻译中心和社区依然存在,志愿者还将继续改进简体中文版推特的用户界面。昨日新浪微博一位人士对记者表示,对推特推出中文界面不予置评,不过,“新浪微博也即将推出英文版了”。

  美国微薄推特公司于昨(15)日推出其中文版产品,其商标仍为英文版“twitter”,但界面推荐内容已全部实现中文化,并同时具有供台式机和手机等移动设备访问的两个版本。

  北京《新京报》记者联系了推特中文版官方服务账号的一位管理员,他也是推特中文化的翻译审核者。据他介绍,推特此次推出中文版产品,与其推出其他语种产品一样,采用“众包”方式,即开放所有界面资源,由志愿者无偿认领翻译,并将结果提交给公司,公司在界面中文化达到一定标准后,将中文产品上线。

  另外一位管理员向记者透露,在中文版上线之后,翻译中心和社区依然存在,志愿者还将继续改进简体中文版推特的用户界面。

  昨日新浪微博一位人士对记者表示,对推特推出中文界面不予置评,不过,“新浪微博也即将推出英文版了”。

  报道指,拥有中文版并不意味着该网站即将登陆中国。事实上,推特正在召集全球各地的志愿者,将网站翻译为多种语言。除简体中文和繁体中文外,该网站计划在未来几周内推出印地语(淡米尔)、菲律宾语和马来语版本。

  此外,Twitter并没有正式的网站译名。媒体一般将“Twitter”译为“推特”。

分享到: 分享到腾讯微博 | 分享到新浪微博 | |
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 第一金融网免责声明:
    1、本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准。
    2、文章来源为均为其它媒体的转载文章,我们会尽可能注明出处,但不排除来源不明的情况。转载是处于提供更多信息以参考使用或学习、交流、科研之目的,不用于 商业用途。转载无意侵犯版权,如转载文章涉及您的权益等问题,请作者速来电化和函告知,我们将尽快处理。来信:fengyueyoubian#sina.com (请将#改为@)。
    3、本网站所载文章、数据、网友投稿等内容纯属作者个人观点,仅供投资者参考,并不构成投资建议,与第一金融网站无关。投资者据此操作,风险自担。如对本文内容有疑义,请及时与我们联系。
    相关文章
    没有相关文章
    发表评论

    【发表评论】(网友评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     姓 名:
     评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
     评论内容:
    验证码: *
  • 请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • 严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论 。
  • 用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任(直接或间接导致的)。
  • 本站管理员有权保留或删除评论内容。
  • 评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
  • 专题栏目
    全站专题

    | 设为首页 | 加入收藏 | 关于我们 | 友情链接 | 版权申明 | 文章列表 | 网站地图 | 征稿启事 | 广告服务 | 意见反馈 |

    Copyright©2006-2011 afinance.cn All Rights Reserved 版权所有·第一金融网