漫威创首批中国超级英雄,为了角色多样性,还是为了在中国市场赚钱?

作者:王博  文章来源:美国中文网   更新时间:2018/5/17 10:18:49  

  中国网友恶搞景甜"蹭"海报 漫威岂会弃中国市场大蛋糕

  (特稿编辑 王博)漫威(Marvel)十周年超级英雄大作《复仇者联盟3:无限战争》自5月11日在中国上影以来,已经拿下了约14.3亿人民币的票房,其中单日票房还一度达到4.94人民币,创下中国内地市场进口片单日票房最高纪录。

漫威创首批中国超级英雄,为了角色多样性,还是为了在中国市场赚钱?_图1-1

  就在同时,中国网络上“恶搞”中国演员景甜“蹭”《复仇者联盟3:无限战争》海报的事件也同这部电影的票房市场一样火爆。“景甜出演《复仇者联盟3》”的消息还一度上了热搜。

漫威创首批中国超级英雄,为了角色多样性,还是为了在中国市场赚钱?_图1-2

  “躺枪的”景甜出面回应,表示自己被网友的“恶搞”弄得“呆若木鸡”。有不少网友一开始还信以为真,认为景甜在《复仇者联盟3:无限战争》里面应该有戏份,并一针见血地指出:既然景甜在那么多美国大片中出现过,她在漫威系列电影中出镜“不稀奇”。

漫威创首批中国超级英雄,为了角色多样性,还是为了在中国市场赚钱?_图1-3

  看看《复仇者联盟3:无限战争》在中国的吸金力度,再对比一下中国网友对景甜“恶搞”的风潮,是不是觉得中国网民让景甜“蹭”漫威海报的目的不仅仅是娱乐大众?

漫威创首批中国超级英雄,为了角色多样性,还是为了在中国市场赚钱?_图1-4

  近年来随着中国电影市场的开放,好莱坞作为电影制作方,显然已经熟用了中国元素,以助其电影在中国大肆捞金的技能;而作为花钱买享受的中国观众,似乎也习惯了美国大片中出现中国元素的画面:相比于7、8年前的“眼前一亮”,现在的中国观众看到美国电影里“中国元素”后的感官刺激程度也不如以前。

  所以,网友恶搞景甜也有可能反映出中国网友、漫威迷和观众的另一种“小心思”:与其让人“蹭”海报,还不如让她上海报。

漫威创首批中国超级英雄,为了角色多样性,还是为了在中国市场赚钱?_图1-5

  这不,在《复仇者联盟3:无限战争》横扫中国院线,复仇者联盟的一票英雄携手对战大反派“灭霸”的时候,首批带有“漫威制造”烙印的中国超级英雄就已经问世。5月9日,也就是《复仇者联盟3:无限战争》在中国上影的头两天,漫威与网易漫画合作的两部中国超级英雄漫画《三皇斗战士》和《气旋》在网易漫画平台正式上线,这是漫威独家授权创作的中国英雄人物。漫威漫画主编司马博(C. B. Cebulski)表示,不仅漫画主角是中国人,也有许多中国艺术家深入参与创作。

漫威创首批中国超级英雄,为了角色多样性,还是为了在中国市场赚钱?_图1-6

  根据漫威和网易漫画的介绍,《三皇斗战士》主角之一林烈“是一名18岁的男孩,手持一把古剑对抗“蚩尤”——一个决心毁灭人类的转世大反派。在已经上线的3话中,林烈准备启程前往一座远古墓穴寻找自己的考古学家父亲。而在出发前,他便迎来了自己的第一次战斗……”

漫威创首批中国超级英雄,为了角色多样性,还是为了在中国市场赚钱?_图1-7

  《气旋》的主人公气旋是“可以控制气流的超级英雄,她的另一个名字叫雷凌。雷凌白天是一名建筑师。到了晚上,她利用自己的超能力对抗各种反派,守护她的城市。”

漫威创首批中国超级英雄,为了角色多样性,还是为了在中国市场赚钱?_图1-8

漫威创首批中国超级英雄,为了角色多样性,还是为了在中国市场赚钱?_图1-9

漫威创首批中国超级英雄,为了角色多样性,还是为了在中国市场赚钱?_图1-10

  已经看过这两部漫画的网友称其“剧情紧凑,内容精彩,很中国风。”

  漫威称,此次发布多位的中国英雄人物已经加入了7000多名漫威系列英雄的阵容,这些漫画人物和故事是由中国艺术家和作家在漫威编辑团队的协助支持下创作的,预计也将在美国本土出版。这两部漫画不仅把焦点集中在这些中国新奇故事和中国人物上,同时也与整个漫威故事主轴有着联系。

  漫威漫画主编司马博说,“这些超级英雄将具有浓重的中国文化和神话色彩,但故事背景设定在现代世界”。制造这批中国英雄的另一方网易发表声明说,“这些角色的目的不仅仅是吸引中国观众,该公司表示希望他们能够‘促进漫威世界的多样性’”。

漫威创首批中国超级英雄,为了角色多样性,还是为了在中国市场赚钱?_图1-11

  在林烈和气旋这批中国影响人物出现之前,漫威也推出过不少中国元素的人物,只不过这些人物并没有真正“大手笔”和“大制作”的故事主轴,并且创作背景也是和纯正的中国元素没有太多关联。

漫威创首批中国超级英雄,为了角色多样性,还是为了在中国市场赚钱?_图1-12

  尽管漫威和网易对外都很一致地把这次联手上升到文化合作的高度,不过想必几乎每个人都明白中国市场的重要性:

  《黑豹》(Black Panther)在中国上影两个星期就票房过1亿美元,《复仇者联盟3:无限战争》(Avengers: Infinity War)在中国上影5天就有2.24亿美元票房收入,漫威在微博上的粉丝数量已逾350万。之前就有漫威高层说,中国电影和漫画市场是漫威在海外的第一大“金主”,漫威也一向重视中国粉丝建设。

  同本土公司联袂合作落地中国,对漫威来说肯定有助于其扩大中国市场。漫威动画的拥有者迪士尼之前已经宣布,将拍摄制作一部由美籍华裔演员刘亦菲主演的真人版的《花木兰》电影,并计划在2019年上映,这已经说明了在巨大的经济利益面前,或许不会有人拒绝中国这块“大蛋糕”。

漫威创首批中国超级英雄,为了角色多样性,还是为了在中国市场赚钱?_图1-13

  不过,蛋糕虽然大,漫威一口能否吃得下也是个问题。作为漫威的最大竞争对手,DC漫画(DC Comics)创造出超人、蝙蝠侠和神奇女仙等家喻户晓的人物。这家漫画公司此前也推出过一位中国超级英雄—十豪侠(The Great Ten),中国大多数漫画迷评价这个人物以及故事情节是“对中国刻板不符实际的想象,与中国现实社会故事脱节”。说的更直白一些,就是不接地气。而这次漫威直接找中国本土制作团队参与漫画的编辑和作品的发行,说明了现在中国市场的消费者变得更理性,并不好被“糊弄”,从另一方面也显示了漫威等文化产品制造大户对中国市场的认知和理解也正在趋于实际。

  漫威穆斯林女英雄将面世 不仅是为了政治正确

  《复仇者联盟3:无限战争》在全球大卖,漫威日前就放出消息说计划在明年上映的《复仇者联盟4》已经拍完进入后期制作阶段。漫威总裁Kevin Feige透露,将在《复仇者联盟4》中加入首位穆斯林女英雄--“惊奇女士”(Ms. Marvel)卡玛拉·克汗。在漫威漫画原著中,曾一共出现过四个Ms. Marvel。将在《复仇者联盟4》出现的卡玛拉·克汗于2013年在漫画《Captain Marvel》中首次登场,她在次年有了自己的漫画系列。根据漫威漫画的介绍,卡玛拉出身在美国新泽西州的一个巴基斯坦裔的穆斯林家庭里,并且是潜在的异人族。她意外获得了超强的力量、自动愈合以及随意变形的超能力。

漫威创首批中国超级英雄,为了角色多样性,还是为了在中国市场赚钱?_图1-14

  尽管《复仇者联盟4》具体演员名单还没有公布,但现在有不少漫威迷已经对卡玛拉·克汗的真人扮演者充满期待。其中呼声最高的就是朴雅卡·乔普拉(Priyanka Chopra),她曾在2000年当选全球世界小姐。不过她的印度籍身份也让不少漫威迷对她演绎这个角色表示反对。

漫威创首批中国超级英雄,为了角色多样性,还是为了在中国市场赚钱?_图1-15

  朴雅卡·乔普拉 Priyanka Chopra

  如果说漫威推林烈和气旋等中国超级英雄的目的是较倾向于经济考虑的话,那么卡玛拉·克汗角色在漫威电影中出现,则或许较为更多地照顾到“政治正确”。之前《黑豹》(Black Panther)上影的时候,漫威迷就为这名黑皮肤的非裔超级英雄欢呼,而这位穆斯林超级英雄卡玛拉·克汗的出现,也被认为是漫威在完美呈现“政治正确”拼图中最重要的一块。

漫威创首批中国超级英雄,为了角色多样性,还是为了在中国市场赚钱?_图1-16

  无论是对于中国市场实际且理性的布局,或是外界几乎异口同声地指出其“政治正确”的大局观,漫威漫画所走的这几步棋可以被认为是稳中求进。漫威在回应这些问题时,只是强调了漫画人物多元化的重要性,并没有对中国市场和“政治正确”做出直接说明。漫威甚至是迪士尼目前在利用市场需求调整供给方式和内容的营销策略不失为让他们“闷声发大财”的一个好方法。

  排编:张莉佳

|网站首页|财经金融|银行|股票|基金|保险|期货|股评|港股|美股|外汇|债券|黄金|理财|信托|房产|汽车|