川普忙着捉“内鬼”？CNN：恐怕只会越捉越乱
近日，川普可谓遭遇上台之后最严重“背叛”，一时间白宫被“内鬼疑云”所笼罩。川普也扬言一定要揪出“深喉”，目前已锁定了几个嫌疑重大的对象。可是，就在川普捉“内鬼”捉的火热之际，媒体却给他泼了一盆凉水。 美国有线电视新闻网（CNN）10日撰文，文章编译如下： 白宫日前出台新政策，在白宫工作的官员们去白宫战情室开会时必须将自己的手机留在办公室，不能带进战情室。 事出有因，曾担任总统助理兼白宫公众联络办公室通讯总监的欧玛罗莎 马尼戈 纽曼（曾参与由川普主持的电视节目《名人学徒》），发布了很多她在白宫工作期间秘密录制的对话录音，而“水门事件”的揭露者鲍勃 伍德沃德在新书中大肆批评川普的执政政策，加之一篇在《纽约时报》刊登的匿名文章曝光川普政府的种种内幕，将这三件事结合在一起看，就会发现此刻在白宫工作是一件多么不愉快的事。 多位消息人士告诉CNN，刊登在《纽约时报》的这篇匿名文章不仅唤起了白宫内部右翼势力的偏执感，还加剧了川普政府内部强烈的相互攻击。“目前，川普政府的官员们正在积极地进行自我辩护撇清自身嫌疑，此外，他们还在相互猜忌并私下指责其他官员。”记者告诉CNN。截至目前，“捉内鬼”这出戏还在白宫继续上演着。 CNN的记者凯文 利普达克（Kevin Liptak）说：“匿名文章和伍德沃德的书让白宫官员们的相互怀疑达到了一个新的高度。川普上周提出要对此事展开刑事调查，并暗示司法部一定要找出这篇匿名文章的作者。” 这种偏执正是川普的管理风格。他丝毫不掩饰这样一个事实，即自己喜欢看政策顾问们相互竞争这件事。他也在故意扮演着自己最喜欢的角色，似乎这样就能一蹴而就让自己改变对他们的看法。就像约翰 凯利当初作为幕僚长原本是为了维持白宫的秩序，但后来因为限制了川普“想做自己”的意愿，凯利与川普出现了不和。之后，川普曾表示凯利希望能继续担任幕僚长这一职务。而现在，凯利成为他怀疑的对象。 事实上，这种蛇窝的环境是川普最了解的。根据他的说法，在商业活动中，他经常会让他的助手们相互竞争，这样大家才会表现出最好的一面。在他之前主持的真人秀节目里，蛇窝的作用发挥到了极致。在节目《名人学徒》中，欧玛罗莎想尽办法去迎合和讨好川普，之后在川普团队的操作下欧玛罗莎成为明星。 但问题是，担任总统和在真人秀节目中成为明星是两码事，我们也不知道川普是否清楚这两者之间的差别。戏剧化在电视上是个好东西，如果每一集的《名人学徒》都仅仅是一群有抱负的商人在完成川普给他们分配的任务，这节目恐怕只能持续5分钟。但当这些人之间有了竞争、企图讨好老板，收视率才能上涨，这才是真人秀的目的。 然而在运作一个国家时，戏剧化并不是一件好事，它会让每一个从事相关工作的人精力分散。想想你自己的生活，当你知道你的老板对于内部有人向媒体透露公司的负面消息感到非常生气，并且正在寻找到底是谁做了这件事时，你是否会感到舒服和快乐，即使你知道自己并没有做？当你和同事在尽力撇清怀疑或避免责备时，还能否在工作中发挥出自己最大的能力？答案当然是否定的。 我们要知道这点，绝大多数总统都会设法去平息在白宫掀起的浪潮，但川普并不是这“绝大多数”中的一员。无论是那篇匿名文章还是伍德沃德的书，直到川普揪出一个人或一些人能够去责备，他才会善罢甘休。这就是川普，当你已经72岁并且是美国总统时，是不会去突然改变自己的。 这意味着这个蛇窝的环境不会在短时间内变好，只要川普还是总统。（海外网 魏雪巍） |
