第一金融网主办
   | 网站首页 | 金融焦点 | 银行 | 股票 | 基金 | 保险 | 期货 | 股评 | 港股 | 美股 | 外汇 | 债券 | 黄金 | 理财 | 信托 | 房产 | 汽车 | 生活 | 基金数据 | 行情中心 | 
»您现在的位置: 第一金融网 >> 金融焦点 >> 港澳台 >> 正文

成龙发声明道歉 称支持菲警言论翻译出错

2010-8-28 20:48:22  文章来源:新浪娱乐  作者:佚名
关键词:成龙 菲警言论 郑秀文 香港游客
核心提示:北京时间8月28日消息,据香港媒体报道,菲律宾前警察挟持香港旅行团事件以血腥终结,当全世界都在抨击菲律宾特警于拯救人质时的手法低劣时。我只是说过,我不会因为这场悲剧而恨菲律宾人,有十几万的菲律宾人在香港工作,也有不少香港人在菲律宾工作

  (中国)东方网

  北京时间8月28日消息,据香港媒体报道,菲律宾前警察挟持香港旅行团事件以血腥终结,当全世界都在抨击菲律宾特警于拯救人质时的手法低劣时。成龙却在Twitter上以英文写道香港是多元种族的社会,大家对菲律宾并无憎恨,并指这样的事总是在世界上发生。不过他的“支持菲律宾警察”的言论却触怒了香港市民,网民在网上狂轰他不能代 表香港人,身在外地的成龙终于打破缄默,发声明公开道歉。

  成龙昨天(8月27日)就此事发出的声明:

  首先,我要向在菲律宾受难者的香港家属们致上我最深的哀悼。可能我说得不清楚,我的美国助手替我在Twitter上面写的内容经过翻译之后是不完整的原意,我觉得香港人在菲律宾旅行时遭到挟持杀害,是一场令人伤心的悲剧。我是中国人,百分百是香港人。我对那些在这次不幸的事件中丧生的香港人感到悲痛,对那些失去亲人的家庭深表同情,希望那些伤者早日康复。

  我只是说过,我不会因为这场悲剧而恨菲律宾人,有十几万的菲律宾人在香港工作,也有不少香港人在菲律宾工作。如果彼此憎恨,会对香港与菲律宾都将造成很大的伤害。

  至于是不是菲律宾警方的指挥不当造成这次悲剧,当然必须追究,就留待这方面的专家去做吧。如果因为我之前在网站上表达的感想不完整,因此造成大家的误解和不满,我在此向大家表示我最诚挚的歉意。

  在声明中,成龙不再支持菲律宾警方,也赞成追究责任。并且强调自己是百分百香港人,对不幸丧生的香港人感到悲痛,希望伤者早日康复。他还表示Twitter的内容是美国助手所写,可能意思不完整,才令大家误会。

  郑秀文为梁太母子祈祷

  其他艺人分别以不同的方式悼念死难者,为伤者祈福。郑秀文就鼓励大家在苦难中,重新发现爱。她在微博(http://t.sina.com.cn)上写:“在苦难中,让我们重新发现爱。虽历破碎,却在爱中一步一步重新建立自己。让我们各自用自身的宗教为Jason祝祷。亲爱的天父上帝:恳求给予梁太太有足够的身心力量前行。每一步也求天父切切的带领。求圣灵亲自给梁太太心灵的慰抚。恳切地为Jason的身体代祷,父神,求你继续给予Jason生命的气息,医治他,医治他,医治他。奉主名求,Amen。”

  郑秀文还呼吁:“大家为Jason送上最至深至诚的祝祷,让正面力量透过空气之中互传。灵柩一副又一副抵达香港,死难家属不过是凡人,却背负起这忽然降临(甚至可以避免)的生离死别。理解社会怨气的由来,但这刻我们更需要用爱和支持的氛围包围这些破碎的心(家庭)。爱有助治愈痛。同泣,我们爱你们。”

  谢霆锋哀悼不庆祝生日

  身在内地的谢霆锋将度过28日(农历生日)和29号(新历生日)两天的生日。他昨天(8月27日)与张栢芝、关智斌、郑希怡一起穿着黑衣服为遇难者默哀,他还呼吁歌迷于这两天不要送礼物和蛋糕给他,不要来片场,不可庆祝,因为这两天是哀悼菲律宾遇难的香港同胞。请大家穿着黑色衣服来为遇难者默哀,希望其他生还者坚强活下去。

  香港演艺界继续默哀 向死难者致哀

  昨晚(8月27日)在红馆举行的《香港夏日流行音乐节之狮子山下》于开场前,所有参选歌手包括Big Four、草蜢、容祖儿及郑伊健于表演前,带领全场观众默哀一分钟悼念不幸离逝的死难者。

  刘德华也在官网中将画面变成心型画面,并发起《同心汇集正能量》活动,只要点一下,黑白的心就会变成红色的心,伴着刘德华演绎的《信》一曲,目前已累积了近45,210次浏览量。

相关专题:香港游客在菲律宾遭劫持事件

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 第一金融网免责声明:
    1、本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准。
    2、文章来源为均为其它媒体的转载文章,我们会尽可能注明出处,但不排除来源不明的情况。转载是处于提供更多信息以参考使用或学习、交流、科研之目的,不用于 商业用途。转载无意侵犯版权,如转载文章涉及您的权益等问题,请作者速来电化和函告知,我们将尽快处理。来信:fengyueyoubian#sina.com (请将#改为@)。
    3、本网站所载文章、数据、网友投稿等内容纯属作者个人观点,仅供投资者参考,并不构成投资建议,与第一金融网站无关。投资者据此操作,风险自担。如对本文内容有疑义,请及时与我们联系。
    发表评论

    【发表评论】(网友评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     姓 名:
     评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
     评论内容:
    验证码: *
  • 请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • 严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论 。
  • 用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任(直接或间接导致的)。
  • 本站管理员有权保留或删除评论内容。
  • 评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
  • 专题栏目
    全站专题

    | 设为首页 | 加入收藏 | 关于我们 | 友情链接 | 版权申明 | 文章列表 | 网站地图 | 征稿启事 | 广告服务 | 意见反馈 |

    Copyright©2006-2010 afinance.cn All Rights Reserved 版权所有·第一金融网