第一金融网主办
   | 网站首页 | 金融焦点 | 银行 | 股票 | 基金 | 保险 | 期货 | 股评 | 港股 | 美股 | 外汇 | 债券 | 黄金 | 理财 | 信托 | 房产 | 汽车 | 生活 | 基金数据 | 行情中心 | 
»您现在的位置: 第一金融网 >> 金融焦点 >> 港澳台 >> 正文

刘兆玄:中华大辞典明年底启用

2010-9-6 21:27:10  文章来源:联合早报网  作者:佚名
关键词:刘兆玄 中华文化大辞典 中华大辞典 两岸文化
核心提示:经过60年的隔阂,两岸在许多「用语」方面都有明显的差异,例如台湾说「雷射」,大陆说的是「激光」。文化总会会长刘兆玄6日出席两岸文化论坛时表示,两岸文化的共同点,就是以中华文化做基础,而台湾除了保存传统中华文化的精髓外,历史上几次的大移

  (联合早报网讯)台湾中广新闻报道,经过60年的隔阂,两岸在许多「用语」方面都有明显的差异,例如台湾说「雷射」,大陆说的是「激光」。

  “国家文化总会”会长刘兆玄表示,两岸合编的中华大辞典预订明年底前就可以正式启用,这套线上辞典将收录两岸词汇的对照,不但可增进两岸彼此的了解,也能让想学中文的外国人,有一套很好的工具可以运用。

  文化总会会长刘兆玄6日出席两岸文化论坛时表示,两岸文化的共同点,就是以中华文化做基础,而台湾除了保存传统中华文化的精髓外,历史上几次的大移民,也造就了台湾融合东方、西方的特色文化。刘兆玄并指出,经过60年的隔阂,两岸在许多「用语」方面都有明显的差异,目前正由两岸学者共同编纂的「中华大辞典」已有初步的规模,这套线上辞典将收录两岸词汇的对照,预计明底前就可以正式启用。刘兆玄:『我们在今年的年底,将拿出一个可以让大家试用的小型的资料库,希望尽量做到麻雀虽小、五脏俱全,接受使用者的意见之后,我们明年一整年来推动,希望到明年年底时,就可以正式启用,然后每一年扩大。』

  刘兆玄指出,「中华大辞典」不但可增进两岸间彼此的了解,也能让全球想学中文的外国人,有一套很好的工具可以运用,而这项成果不仅对两岸发展具有正面意义,更重是可以藉由建置在云端的资料库,此让中华文化的精髓与21世纪全球新思维接轨,让中华文化对全世界的文化及人类文明做出更大的贡献。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 第一金融网免责声明:
    1、本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准。
    2、文章来源为均为其它媒体的转载文章,我们会尽可能注明出处,但不排除来源不明的情况。转载是处于提供更多信息以参考使用或学习、交流、科研之目的,不用于 商业用途。转载无意侵犯版权,如转载文章涉及您的权益等问题,请作者速来电化和函告知,我们将尽快处理。来信:fengyueyoubian#sina.com (请将#改为@)。
    3、本网站所载文章、数据、网友投稿等内容纯属作者个人观点,仅供投资者参考,并不构成投资建议,与第一金融网站无关。投资者据此操作,风险自担。如对本文内容有疑义,请及时与我们联系。
    发表评论

    【发表评论】(网友评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     姓 名:
     评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
     评论内容:
    验证码: *
  • 请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • 严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论 。
  • 用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任(直接或间接导致的)。
  • 本站管理员有权保留或删除评论内容。
  • 评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
  • 专题栏目
    全站专题

    | 设为首页 | 加入收藏 | 关于我们 | 友情链接 | 版权申明 | 文章列表 | 网站地图 | 征稿启事 | 广告服务 | 意见反馈 |

    Copyright©2006-2010 afinance.cn All Rights Reserved 版权所有·第一金融网