第一金融网主办
   | 网站首页 | 金融焦点 | 银行 | 股票 | 基金 | 保险 | 期货 | 股评 | 港股 | 美股 | 外汇 | 债券 | 黄金 | 理财 | 信托 | 房产 | 汽车 | 生活 | 行情中心 | 
»您现在的位置: 第一金融网 >> 金融焦点 >> 国际视点 >> 正文

《雪花秘扇》原著美华裔作者评电影

2011-7-30 9:00:56  文章来源:侨报  作者:佚名
关键词:电影上映 评电影 雪花秘扇 影评人
核心提示:改编自美国华裔女作家邝丽莎(Lisa See,见上图)同名英文小说的电影《雪花秘扇》正在美国热映,邝丽莎大赞女主角李冰冰热情漂亮而且演技好。她说,“我一个人控制整个书的小宇宙,但是电影是非常综合化的,这里有导演的视角,制作人的视角,同时还

    改编自美国华裔女作家邝丽莎(Lisa See,见上图)同名英文小说的电影《雪花秘扇》正在美国热映,邝丽莎大赞女主角李冰冰热情漂亮而且演技好。《雪花秘扇》的故事讲述的是分别发生在清末和当代两段女人之间的凄美委婉的感情故事。原著作者邝丽莎在接受记者专访时说,这部小说是她所有作品中最受关注的一部。她本人多次观摩电影,认为电影非常尊重原著,但她承认电影并没有完全展现原著的灵魂。

  大赞李冰冰

  据《侨报》报道,《雪花秘扇》在洛杉矶和纽约举行首映时,邝丽莎和剧组人员见了面。她说,“演员中我只见过李冰冰,我们在洛杉矶共度了一天,然后又一同去了纽约,她人非常热情,是我见过的最好的人之一,她本人也非常漂亮。”邝丽莎说,在拍摄电影之前,李冰冰不会说英文,为了这部电影她学习了英文,非常了不起。她还大赞李冰冰的演技:“这部电影我看了很多次,李冰冰表现得非常好。”



《雪花秘扇》剧照


  影片未完全展现原著灵魂

  电影上映两周,影评人对电影褒贬不一,而邝丽莎则轻松面对这些评论。她说,“有人看了电影对我说,你怎么能忍受他们那么对待你的书。我认为他们没有改变我的书,书和电影是两回事。”但是她承认电影本身并没有完全展现出书的灵魂。

  邝丽莎还笑着说,当时在医院照料她的妈妈时看到了一个影评说,“这部电影可能可以治愈失眠症”,这让她和妈妈不禁放声大笑,连护士都过来警告她们不要影响其它病人的休息。



剧中的两位演员李冰冰(左)和全智贤(右)


多次参与电影剧本编写

  邝丽莎回忆说,电影在拍摄的时候她正在进行《上海女孩》的巡回售书活动,所以没有机会去拍摄场地。但是她读了所有剧本,并通过邮件和电话与剧组人员进行了交流。当时她对电影的剧本作了评论和建议,有的建议得到了采纳,有的没有。她指出,电影是对她作品的进一步诠释,是综合性作品,和书籍不是一个概念。她说,“我一个人控制整个书的小宇宙,但是电影是非常综合化的,这里有导演的视角,制作人的视角,同时还有演员的参与。”


分享到: 分享到腾讯微博 | 分享到新浪微博 | |
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 第一金融网免责声明:
    1、本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准。
    2、文章来源为均为其它媒体的转载文章,我们会尽可能注明出处,但不排除来源不明的情况。转载是处于提供更多信息以参考使用或学习、交流、科研之目的,不用于 商业用途。转载无意侵犯版权,如转载文章涉及您的权益等问题,请作者速来电化和函告知,我们将尽快处理。来信:fengyueyoubian#sina.com (请将#改为@)。
    3、本网站所载文章、数据、网友投稿等内容纯属作者个人观点,仅供投资者参考,并不构成投资建议,与第一金融网站无关。投资者据此操作,风险自担。如对本文内容有疑义,请及时与我们联系。
    发表评论

    【发表评论】(网友评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     姓 名:
     评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
     评论内容:
    验证码: *
  • 请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • 严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论 。
  • 用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任(直接或间接导致的)。
  • 本站管理员有权保留或删除评论内容。
  • 评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
  • 专题栏目
    全站专题

    | 设为首页 | 加入收藏 | 关于我们 | 友情链接 | 版权申明 | 文章列表 | 网站地图 | 征稿启事 | 广告服务 | 意见反馈 |

    Copyright©2006-2011 afinance.cn All Rights Reserved 版权所有·第一金融网