一艘集装箱9月13日船驶过山东省青岛的城市天际线。（美联社资料图）

　　美国中文网报道：通过对额外2000亿美元的中国商品征税，川普总统加强了世界两大经济体之间的意气之争 - 其结果却难以预料。

　　没有人知道星期一宣布的关税可能持续多久。没有人知道北京是否会在压力增加的情况下屈服，或者反而加强其决心并继续报复。没有人知道政治上分裂的美国是否有助于削弱川普的咄咄逼人战术。

　　但显而易见的是，在不断升级的贸易战中，最新的斗争可能会以这种或那种方式影响消费者、公司、市场、经济和政治格局。

　　而所有这些都可以决定川普的“赌博”是被证明为胜利还是失败。以下是可能产生的五种后果：

　　消费者

　　与前两轮总计500亿美元的关税不同，川普推出的新关税将更直接打击美国消费者。尽管看似违反直觉，总统认为这一事实最终有助于美国工人。他估计，一些短期的痛苦将最终导致新的贸易政策和协议，这将对美国公司和个人更有利。

　　川普在一份声明中说：“作为总统，我有责任保护男女工人、农民、牧场主、企业和我们国家的利益。”

　　从下周一（9月24日）开始，美国将开始对数千种中国进口产品征收10％的税 - 轮胎、挡风玻璃刮水器、棒球手套、自行车、蛇皮裤、背包、长号箱、冰箱和木制家具等。该列表共194页。

　　除非政府与北京达成休战，否则川普的进口税将在2019年跃升至25％。此外，如果北京报复，川普表示他已准备好对另外2670亿美元的中国商品征收关税。

　　结果可能是美国消费者的价格上涨，因为大多数公司都希望将成本转嫁给他们的客户。根据密歇根大学弗林特校区经济学教授及保守智囊团美国企业研究所学者马克·佩里（Mark Perry）的分析，川普在2018年初宣布对洗衣机征收关税后，2月至5月期间洗衣设备的价格上涨了16％。

　　虽然许多经济学家认为对整体经济的影响微乎其微，但关税可能会削弱消费者支出。

　　零售商贸易集团全国零售联合会（National Retail Federation）首席执行官马修 谢伊（Matthew Shay）表示，“仅仅谈论对中国其余进口产品的关税都让零售商严重关注，因为这种关税将触及美国生活的方方面面。”