9月11日,小布什与贺锦丽出席宾州尚克斯维尔举行的9/11纪念仪式。美联社 在周六美国宾州尚克斯维尔举行的93号航班纪念仪式上,前总统小布什向9/11遇难者致敬,并呼吁国家团结。 “在9/11袭击后的几个星期和几个月里,我很自豪能领导这些了不起的、坚韧的、团结的民众。说到美国的团结,那些日子似乎离我们已经很遥远。” “邪恶的力量似乎正在我们的日常生活中起作用,使每一个分歧都演变成争论,每一个争论都变成了文化的冲突。我们的许多政治活动都赤裸裸地诉诸于愤怒、恐惧和怨恨。这让我们对我们的国家和我们的未来感到担忧。我无法提供解释,也没有解决办法。我只能告诉你们我所看到的。在美国这个充满考验和悲痛的日子里,我看到数百万人本能地拉着邻居的手,团结在一起为彼此的生活奋斗。这才是我所了解的美国。“ 布什向93号航班上遇难的乘客表示敬意。 “这不仅仅是怀旧。而是我们自己最真实的样子。这是我们曾经的样子,也是我们能够再次成为的样子。20年前,恐怖分子随机选择了一架常规航班上的美国人,在一场庞大的恐怖行动中造成了附加的伤害。93号航班上的33名乘客和7名机组人员可能是命运选择的任何公民群体。从某种意义上说,他们代表了我们所有人。恐怖分子很快发现,随便一群美国人都是特殊的群体。” “每当我们需要希望和激励的时候,我们可以仰望天空并铭记这些过往,”他补充道。 副总统贺锦丽也出席了宾州尚克斯维尔的93号航班纪念仪式,她悼念了遇难者,称他们体现了英雄主义、团结和勇气。 “93号航班上发生的事情告诉我们,飞机上那些奉献一切的人的勇气,第一响应人员冒着一切风险的决心,以及美国人的坚韧。”她说。 她说,虽然美国人需要回顾9/11,但他们也应该展望未来。 “在这个20周年纪念日,在这个庄严的纪念日,我们必须挑战自己,是的,为了我们的孩子,为了他们的孩子,去回顾过去,去铭记。为此,我们还必须向前看。我们还必须展望未来。因为到最后,我相信这就是那40名美联航乘客和机组人员为我们和他们的未来而奋斗的目标。” 她还说,团结在美国是可以实现的,也是必不可少的。 “我说的团结,并不是指统一。我们在2001年和2021年都有意见分歧。我相信,在美国,我们的多样性是我们的力量。“她说。“与此同时,我们在9/11之后看到了恐惧如何被用来在我们的国家播下分裂的种子。” “在完全恐惧的时候,我们转向了对方。面对一个陌生人时,我们看到的是一个邻居和一个朋友。那个时刻提醒我们作为美国人团结的重要性和力量。”她说。 |
|
||
|