纪念美国宇航局 “成功的失败”45周年

欧米茄荣耀推出新款超霸时计臻品 重现经典史努比形象

　　1970年4月17日，“阿波罗13号”指挥舱在万众瞩目下安全降落于太平洋洋面。就在此前不久，这艘飞船在距离地球20万英里的太空遭遇意外。 “阿波罗13号”是“阿波罗计划”中的第七次载人航天飞行任务和第三次登月任务，却因服务舱上的两个储氧箱之一在飞行途中爆炸而被迫中止。宇航员们在回程中完成了一系列轨道纠正，使飞船驶入正确的轨道从而重新进入地球大气层。

　　欧米茄推出超霸系列阿波罗13号史努比奖限量版腕表，向45年前这一令人难以忘却的航天飞行任务致敬，亦是对团队协作、沉着机智和果敢勇气的纪念。正是这些优秀品质，使得“阿波罗13号”指挥官吉姆·洛威尔 (Jim Lovell) 、指挥舱驾驶员杰克·斯威格特 (JackSwiger) 和登月舱驾驶员弗莱德·海斯 (Fred Haise) 安全重返家园。

　　1970年，美国宇航局为表彰欧米茄对整个阿波罗计划的贡献，向欧米茄颁发“史努比奖” (Silver Snoopy Award)。作为《花生漫画》中备受喜爱的角色，同时也是美国宇航局的吉祥物，“史努比”形象被饰于欧米茄新款超霸腕表的表盘和表背之上，作为欧米茄曾获此殊荣的小小纪念。

　　经典黑白

　　欧米茄超霸系列阿波罗13号史努比奖限量版腕表的表盘灵感源自最初刊印在报纸上的黑白漫画，强烈的黑白对比显而易见是对其传奇前作表盘设计的反向演绎。白色表盘与月球表风格的黑色亮漆指针、抛光黑色陶瓷表圈形成鲜明对比，表圈上带有Super-LumiNova夜光测速刻度，中央时针、分针以及计时秒针同样覆以Super-LumiNova夜光涂层。这种夜光材料也被用于制作刻度，而刻度顶部填充黑漆则使其亮度得到进一步增强。

　　人生箴言

　　表盘上装饰的两句题字是此款限量时计臻品最为别致之处。表盘上0-14秒间的14个小方框组成了一幅长长的漫画，下方题有 “What could you do in 14 seconds?” (你能在14秒钟内做什么?) 的字样。这个问题是对阿波罗13号宇航员们利用舱内备用计时设备——欧米茄超霸腕表——精确计时14秒进行中途轨道纠正的最好肯定。

　　表盘中央饰有“Failure is not an option” (永不言败) 的字样。这一鼓舞人心的话语出自演员埃德·哈里斯 (Ed Harris) 之口，他在1995年的电影《阿波罗13号》中扮演了阿波罗13号任务的飞行指挥官吉恩·克兰兹 (Gene Kranz)。腕表表盘9点钟处的秒钟小表盘上酣睡着一只以Super-LumiNova夜光材料画就的史努比，这句常与阿波罗13号任务联系在一起的经典台词仿佛也出现在了它的梦乡。

　　独创表背

　　在新款超霸腕表诸多有趣而迷人的设计中，最引人注目之处当属其别具魅力的表背设计：耐磨损蓝宝石表镜下覆有一枚由925银打造的勋章，其形象源自1970年与“史努比奖”一同颁发给欧米茄的一枚胸针。银质史努比勋章镶嵌于银质底板，勋章四周环以深蓝色珐琅。每一枚腕表表背的珐琅上都经手工撒上银粉，呈现出史努比畅游太空的奇妙景象。精钢表背上以黑色镌刻“SILVER SNOOPY AWARD” (史努比奖) 、“EYES ON THE STARS” (仰望星空) 、“45TH ANNIVERSARY” (45周年纪念) 、“XXXX/1970” (限量编号) 及“APOLLO XIII” (阿波罗13号) 字样。

　　点睛妙笔

　　此款限量版腕表采用42毫米精钢表壳搭配带有涂层的黑色尼龙表带，表带上饰有白色缝线和折叠式表扣。此款腕表限量1970枚，内部搭载欧米茄1861手动上链机芯，这款机芯因曾为充满传奇色彩的欧米茄超霸月球表提供强大动力而极富盛誉。腕表以特别礼盒承载，并附有一份品质保证证书、一枚925银质史努比胸针以及一份报纸。报纸记载了阿波罗13号任务的传奇故事、指挥官吉姆·洛弗尔的生平经历、史努比与美国宇航局因缘际会的幕后故事以及珐琅表背的生产过程。

　　欧米茄超霸系列阿波罗13 号史努比奖限量版腕表享有2年售后服务保证，防水50米 (167英尺/5个大气压)。