新的饲料预混料工厂将是ADM在中国的第五家工厂，ADM此次投资是为了继续满足不断增长的需求 水产养殖能力可提供进军重要成长市场的机会

芝加哥 -- (美国商业资讯) -- Archer Daniels Midland Company (NYSE: ADM)今天宣布，该公司正在兴建新工厂以持续扩大在华的动物营养业务版图，其中一家是位于华中的湖南省湘潭市的新饲料预混料设施，另一家是位于华东的江苏省南京市其现有厂区中增设的水产养殖饲料生产线。

ADM动物营养总裁Brent Fenton表示：“本公司增加股东价值的主要战略支柱之一是提升本公司在需求增长领域的布局。中国人口增长和较高的可支配收入正不断支持动物蛋白质需求的增长，进而导致对饲料需求的增加。在湘潭市新设的饲料预混料设施是本公司在中国的第五家饲料工厂，它将使本公司能够不断满足华中地区需求的增长，同时，南京工厂增设的四条水产养殖饲料生产线将使本公司能够进军增长中的中国高价值专业水产养殖饲料市场。”

湘潭工厂将拥有年产12万公吨预混料、浓缩料、动物全能和鱼类全能饲料的产能。其战略选址能够为华中三省（湖南、湖北和广西）的客户提供产品。该设施将雇佣约120人。南京的水产养殖生产线将拥有在6个月的水产养殖季节期间（4月至9月）生产5万公吨挤压饲料和颗粒饲料的产能。ADM的目标是在2019年上半年完成这两个项目。

新工厂将充实ADM在中国的动物营养设施网络；公司在华北的大连和天津运营预混料设施，在华东的南京也有设施，在华南漳州的新工厂预计在2017年夏竣工。

前瞻性陈述

上述陈述中的一部分属于前瞻性陈述。ADM向SEC递交的文件提供了有关这些陈述和风险的详细信息，应视为本新闻稿附属的参考文献。在适用法律允许的范围内，ADM没有责任更新任何前瞻性陈述。

关于ADM动物营养

ADM动物营养是一家领先的制造、营养和市场营销企业，向动物营养市场提供种类多样的创新产品。ADM动物营养是氨基酸领域著名的全球领先者，同时提供一致的、优质的饲料产品、添加剂、预混料、定制成分混合饲料和专业饲料成分，旨在提供一流的解决方案，使本公司客户能够达成并优化动物健康和营养目标。欲了解进一步信息，请访问www.ADMAnimalNutrition.com。

关于ADM

一个多世纪以来，Archer Daniels Midland Company (NYSE: ADM)的员工将各类农作物转化为各类产品，满足成长中的世界的关键需求。如今，本公司是世界上最大的农产品加工商和食品成分提供商之一，拥有约32,000位员工，服务于160多个国家的客户。凭借约500处农作物采购点、250家成分制造设施、38家创新中心和世界顶级的农作物运输网络组成的全球价值链，本公司将收成输送到家庭，产品应用于食品、饲料、工业和能源用途。欲了解进一步信息，请访问www.adm.com。

原文版本可在businesswire.com上查阅： http://www.businesswire.com/news/home/20170310005723/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Archer Daniels Midland Company
媒体关系
Jackie Anderson
312-634-8484
media@adm.com