全球五金技术与电子门禁系统供应商海福乐集团实现持续增长，2016年营收额达13.11亿欧元（2015年为12.71亿欧元），同比增长3.1%。集团执行董事会主席（CEO）Sibylle Thierer表示：“如果考虑汇率因素，实际增长率达6.1%。这一增长结合2016年全球总体形势来看，成绩斐然。”

37个全球子公司（+3.2%）和母公司及6个位于德国和匈牙利的生产工厂（+3%）都对总营收做出了同等贡献。海福乐在其活跃的几乎所有市场都取得良性发展，并实现营收增长，其中美国和印度市场的增长尤为突出。亚洲市场延续以往数年的增长趋势，再次超越平均增长水平。

海福乐集团德国总部

职业融合的全国典范

公司全球员工新增200人，达到7300人，德国的员工数量维持不变，仍为1,600人。鉴于德国正在面临艰巨的融合任务，海福乐母公司加大了培训力度，为来自9个国家的青年难民新增了12个学徒培训点。经过为期两年学徒培训，他们将成为仓库管理员。海福乐设立的这些学徒培训点受到德国联邦就业局指定负责人Detlef Scheele的赞赏，成为巴登—符腾堡州乃至全国在职业融合方面的典范。作为家族的第三代掌门人，常务董事Sibylle Thierer自2004年起就掌管着一家中等规模的家族企业，她就这一举措解释道：“我们有义务为年轻人的融合做出贡献。”作为该地区最大的公司之一，海福乐几十年来为实现培训双轨制作出了不懈努力。

但海福乐备受瞩目的原因不仅仅在于其在培训和融合方面所作的努力，这家五金产品公司还被德国和欧洲家族企业基金会评为德国最佳家族企业之一。

海福乐纳戈尔德配送中心

海福乐79%的营收来自德国境外

海福乐业务遍布150多个国家，在全球拥有37家子公司和众多销售网点。目前，公司79%的营收来自德国境外。集团的产品和服务被世界领先的家具厂商、建筑师和规划师、细木工和经销商采用。一流的国际化生产线和市场专长使公司能够设计出更好的满足不同市场需求的产品。这些产品随后在公司6个工厂或按“海福乐德国质量标准”交由全球的1500个合作伙伴进行量产

注重国际产品类别

除了面向市场的产品类别外，集团还注重研发自有的家居配件，并在全球销售。Loox LED灯以及与客房控制和手机钥匙联网的Dialock电子锁门禁系统为公司带来更多发展机遇。这些配件为建筑和家具带来了更多便利，展现了海福乐极具活力的创新实力。Sibylle Thierer阐释了家族企业的理念：“‘超越思维’是我们的承诺。其核心要素包括与新技术保持互动，以及不断在新领域获取专长。”

引领小居室舒适生活

这一宣言也反映了公司应对城市化大趋势的举措。近年来，海福乐逐步成为行业领跑者。遵循“每平米都别样精彩”的理念，新创意不断涌现，创造出许多精巧的五金配件和多功能家具，不仅设计新颖，而且能够最大程度地利用空间，不论是个人环境还是商业环境，小空间里的生活和工作也能同样舒适。秉承这一理念，就在几周前，海福乐在2017德国慕尼黑建材展推出了“微居公寓20/30”微型公寓样板房，吸引了投资者和规划师的注意。

海福乐德国慕尼黑BAU展微型公寓样板房

这一模块化、可扩展的房间类型迎合了国际酒店业的需求，而且这一需求呈上升趋势。在过去几年里，海福乐成立了一个管理国际和日益频繁的跨国项目业务的机构，现在已经证明非常有用。住房短缺在大城市已成为普遍现象。德国研发的解决方案和理念在各地大受欢迎。“我们的目标是尽可能简化日益复杂的技术，方便消费者掌握。为此，我们认为未来大有可为。”

全球网络与当前挑战

我们的全球网络对未来业务的发展起着至关重要的作用。过去一年，海福乐向市场、物流和生产线投入了3500万欧元，旨在连接各个不同的市场。我们开发了更多的合作方式，并将继续这一努力。例如，与擅长技术的初创企业、投资者、规划者和装配商建立关系就是这些方法中的首要任务。全世界的客户都想要最新的技术，尤其热衷于来自拥有几十年成功市场经验的公司的技术。

海福乐集团董事长兼总经理Sibylle Thierer

展望2017

尽管全球还有不少动荡地区，集团仍然认为未来市场机遇良好。Sibylle Thierer表示：“我们预期将取得5%左右的营收增长。”集团在未来一年，预计将投资约4000万欧元。未来风险仍然来自汇率和大宗商品市场波动，以及不断扩大的动荡地区，我们将和2016年一样，采取灵活谨慎的应对方法。

######

关于海福乐

海福乐是一家国际化的家族企业，总部设在德国纳戈尔德。公司成立于1923年，主要服务于地产开发商、家具行业、建筑师、橱柜制造商及经销商等，产品覆盖家具五金、建筑五金和电子门禁系统。

海福乐在全球共设有39家子公司和11个销售办事处，产品销售网络覆盖世界150多个国家和地区。其中23家子公司运营超过15年，秉承数十年以来遵循的一切贴合客户的经营理念，开拓和创造了一系列基于以客户为中心的产品和服务体系。员工总数达7000人，在海福乐家族精神的熏陶下，以全心全意满足客户需求为宗旨。

海福乐五金（中国）有限公司是德国海福乐五金集团于2002年在中国投资的外商独资企业，总部位于北京天竺空港工业区B区，在上海、广州和成都设有分公司，北京、深圳和上海设有大型体验馆。公司总建筑面积约9000平米，包括办公区、展厅、仓储区及其他工作区域，常年保持近4000种产品的库存。

海福乐近年的项目包括北京华尔道夫酒店、北京合生霄云路8号、国家博物馆、天津津门津塔、上海陆家嘴国金中心、湖州喜来登酒店、三亚凤凰岛、广州西塔四季酒店等。更多信息，请访问海福乐官网：www.hafele.com.cn和天猫旗舰店：https://hafele.tmall.com