|
中国和日本在2017松下童眼看世界全球竞赛上双双荣获最高荣誉
日本大阪--(美国商业资讯)--松下公司于8月4日在东京举行了“2017童眼看世界全球竞赛”(KWN Global Contest 2017)颁奖典礼。本年度小学组类别的最高奖(Grand Prix)由来自中国的小学北京市海淀万泉小学制作的短片《北京儿童的一天》(One day of Beijing Kids)赢得，而是中学组类别的最高奖由福岛县Iwaki Senior High School制作的短片《敞开心扉》(Open.)摘得。
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可从以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170809005576/en/
角逐本年度全球竞赛的各个国家的26件第一名作品，尤以他们从自身作为儿童的视角，描述多元化社会和儿童生活现实世界的力度而引人瞩目，涉及的主题涵盖学校、家庭、残疾人士、创伤后压力症候群患者、运动以及创作视频作品带来的喜悦。
由北京市海淀万泉小学制作的小学组类别最高奖获奖作品《北京儿童的一天》，重点介绍了北京儿童从早到晚疲于学习和各种课外活动的艰辛。这件作品探讨了何为孩子们真正想要的核心本质，因为他们终日为忙碌的学习生活所缠身。
由福岛县Iwaki Senior High School制作的中学组类别最高奖获奖作品《敞开心扉》，是一部以无声的语言拍摄的默片，传达了有些事即便没有言语也能沟通的信息。它告诉我们，沟通是让人们更亲密的最佳方式，即使是无意识行为也能打开尘封的心灵。
此次颁奖典礼是作为首届2017童眼看世界全球峰会周的一部分而举办。2017童眼看世界全球峰会于8月1-5日在东京举行，吸引了来自18个国家和地区的26所学校的约100名代表齐角逐童眼看世界全球竞赛。于8月4日举行的颁奖典礼公布并颁发了“全球公民奖”(Global Citizenship Award)及其他6个奖项，并于最后颁发了最高奖。在2017童眼看世界全球峰会上，代表各国的儿童记者收集了有关他们本国、其他国家和东京的信息，并阐述了自己对于未来社会的建议。
童眼看世界活动目前在全球18个国家和地区开展，是松下面向下一代推出的教育支持活动的组成部分。这是一项互动教育计划，参与学校可通过该计划获得视频设备支持，而他们制作的短片可角逐一年一度的竞赛评选。参与的儿童亲自完成整个制作过程，包括规划、调查、拍摄和编辑。童眼看世界于1989年在美国首次推出，现已连续举办28届，截至目前，共有超过18万名儿童及其老师参与其中。今年的竞赛以“沟通”、“环境”和“运动”为时代主题，激发儿童对于体育运动的兴趣。
松下将致力于发展立足未来社会所需的素质和技能，以及培养全球化人才。以此为出发点，松下将通过童眼看世界等活动全力支持儿童和青少年，让他们展现所有的技能和潜力，为他们的梦想和未来而努力。
|
|
|
● 2017童眼看世界作品简要概述（按国家名称的字母顺序排列）
|
|
奖项
|
|
国家/学校/标题
|
|
主题/详情
|
|
小学组类别 （小学）
|
|
最高奖暨最佳K系数奖(Grand Prix and Best K-Factor Award)
|
|
[中国大陆]
北京市海淀区万泉小学
|
|
沟通：本短片讲述了整天都在读书学习的北京儿童的悲哀。
|
|
|
《北京儿童的一天》
|
|
|
最佳故事奖(Best Storytelling Award)
|
|
[马来西亚]
Long Sepiling Primary School
|
|
沟通：本短片以手为焦点，传达手是将人们连接在一起的神圣礼物。
|
|
|
《手的力量》(The Power of Hands)
|
|
|
真正运动精神风尚奖(True
Sportsmanship Award)
|
|
[泰国]
Assumption Samutprakarn
School
|
|
运动：本短片的主人公了解体育精神，并向对手表示尊重。
|
|
|
《胜者》(The Winner)
|
|
|
中学组类别（初中和高中）
|
|
最佳编辑奖(Best Editing Award)
|
|
[德国]
Wirsberg-Gymnasium
|
|
沟通：本短片是一部喜剧纪录片，从学生的角度，以幽默诙谐的方式看待这部短片制作过程中经历的各种尝试和遇到的困难。
|
|
|
《值得期待的短片》(Attention Film!)
|
|
|
最高奖暨最佳概念奖(Grand Prix and Best Concept Award)
|
|
[日本]
福岛县Iwaki Senior High School
|
|
沟通：这部无对白短片展现了沟通是让人们更亲密的最佳方式。
|
|
|
《敞开心扉》
|
|
|
创意媒体奖(Creative Media Award)
|
|
[泰国]
Montfort College
|
|
沟通：这篇故事讲述的是一名母亲患有精神分裂症的小女孩因为社会和学校的关系而陷入消沉。
|
|
|
《穷途末路》(Dead End)
|
|
|
全球公民奖(Global Citizens Award)
|
|
[阿联酋]
Elite Private school
|
|
沟通：本短片讲述了因战争或失去挚爱而导致创伤后压力症候群(PTSD)的人们在身边人的帮助下而重新振作的故事。
|
|
|
《苦难》(Afflictions)
|
|
* 最终入围的七件作品可在童眼看世界官方网站上查阅。
-
2017童眼看世界全球竞赛专题网站
http://www.panasonic.com/jp/corporate/kwn/contest2017/
-
童眼看世界全球竞赛专题网站（英文）
http://www.panasonic.com/global/corporate/kwn/contest2017/
● 什么是童眼看世界？
“童眼看世界”是一项教育计划，于1989年在美国推出，当时当地的一家松下旗下公司向公立小学和中学提供了摄像机和编辑设备，以便从孩子的视角制作新闻短片。该计划之后逐渐扩大到全球范围，目前，有18个国家和地区参与其中。“童眼看世界”活动旨在通过视频制作培养儿童的创造力，以及提高他们在调查地区社会和全球环境等问题时的社会意识。活动监管人也报告了团队技能的教育价值，这些技能可通过短片制作过程加以培养。此外，参与该计划的学校还有机会通过全球“童眼看世界”参与学校网络开展国际交流。
* 参与者：18个国家和地区（按字母顺序）
|
|
|
北美
|
|
加拿大、美国
|
|
拉美
|
|
巴西、巴拿马
|
|
欧洲
|
|
奥地利、捷克共和国、德国、斯洛伐克
|
|
中东/非洲
|
|
阿曼、坦桑尼亚、阿联酋
|
|
亚洲
|
|
中国大陆、香港、印尼、日本、马来西亚、泰国、越南
|
|
|
关于松下
松下公司是一家致力于为消费电子产品、住宅、汽车及B2B业务的客户开发各种电子技术和解决方案的全球领军企业。为庆祝其2018年时成立100周年，松下已将业务扩张至全球，目前在全世界范围内共经营495家附属公司和91家联营公司。截至2017年3月31日，其合并净销售额达7.343万亿日元。松下致力于通过各部门的创新来追求新的价值，并努力运用公司的技术为客户创造更美好的生活和世界。垂询松下详情，请访问公司网站：http://www.panasonic.com/global。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170809005576/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Media Contact:
Panasonic Corporation
Global Communications Department
Tel: +81-(0)3-3574-5664
2017童眼看世界全球竞赛作为2017童眼看世界全球峰会周的一部分而举办，吸引了来自18个国家/地区的学生参加。（照片：美国商业资讯） 松下公司执行官Satoshi Takeyasu（最左边）与小学组类别的最高奖得主、来自中国的学生合影留念。（照片：美国商业资讯） 松下公司执行官Satoshi Takeyasu（最左边）与中学组类别的最高奖得主、来自日本（福岛）的学生合影留念。（照片：美国商业资讯） |
