终端设备通过AI/AR/VR、智能技术和强大的合作关系重塑未来

拉斯维加斯--(美国商业资讯)--联想(SEHK:0992) (Pink Sheets:LNVGY)今日在CES 2018上阐述了其2018技术创新愿景——从口袋型装置到PC再到家居设备，这一全新的智能设备组合将缔造更美好的现实世界。

得益于在消费和创作方面取得新的进展，虚拟现实(VR)变得更加精彩。搭载Daydream™耳机的Lenovo Mirage™ Solo提供迄今为止最简单的VR体验探索方法之一。这款耳机采用简单易用的自立式独立设计，将带来沉浸式VR，让主流消费者触手可及。使用配置Daydream的Lenovo Mirage（联想幻影）相机来捕捉生活的难忘瞬间，然后将它们通过头显3D重现。专业人士也可通过配有联想C220智能眼镜的增强现实(AR)来改变他们的工作。这种单目、轻盈、免提的AR软硬件体验，将充分利用智能手机的功能来增强服务任务、培训等等。

家用电脑方面，通过内置Google Assistant™的联想Smart Display（智能显示）获得更加个性化、更便捷的共享技术体验。™我们还为联想笔记本电脑添加了更强大的智能元素：始终连接的Always Connected Miix 630二合一可拆卸笔记本可为您提供同于搭载LTE¹的智能手机的移动性、长达20小时的电池供电本地视频播放²、全面性能以及您所期望的Windows®10 S PC生产力。借助X1改良系列及针对X、T和L系列以客户为中心的创新，ThinkPad不断得到完善。此外，我们还能让用户更容易地将文件与设置从一台PC移至另一台，识别安全的Wi-Fi网络，以及在我们的Windows 10 PC上通过一款装有Lenovo Vantage的App获得PC诊断和支持

无论它是虚拟、增强还是更加智能的功能皆是如此。现实从未如此令人振奋。

“最佳搭档”：全新Moto Mods与Indiegogo推出的Developer Challenge

除了Moto Mods生态系统之外，摩托罗拉(Motorola)还推出了由开发人员制作的两款新模组(mod)。

联想Vital Moto Mod采用先进的传感器技术，让您能够轻松地从一台Moto Mod尺寸大小的集成设备上测量自己的五个生命体征。使用moto z来测量五个重要的健康指标——心率、呼吸速率、脉搏、核心体温，以及首次实现的从手指测量的准确收缩压和舒张压。

由Indiegogo 举办的2017 Transform the Smartphone Challenge大奖得主产品Livermorium Slider Keyboard Moto Mod，将为您提供全面的QWERTY侧滑实体键盘，让您可以在触摸屏无法满足打字需求时将moto z屏幕最大倾斜60度。摩托罗拉和Indiegogo还面向受Moto Mods平台启发的开发者重新启动了Transform the Smartphone Challenge 活动，提供机会将非凡创意从构思带到市场。

组合打造更佳效果：搭载Daydream头显+Lenovo Mirage相机的Lenovo Mirage Solo
联想的Mirage Solo独立VR头显和Mirage VR180相机以不同的方式完成VR，让对其充满好奇的人群以令人难以置信的无缝方式消费和创作内容。

搁下有线设备、PC或手机，亲历全球首款舒适且简易的独立式Daydream头显。而且，加入成为首批在Google Daydream虚拟现实平台中借助WorldSense™运动跟踪技术让您自己身临其境的人。使用WorldSense，当您在大型神奇的挑战现实内容库中移动时，您可以自然地倾斜、躲闪或弯腰穿过空间。Lenovo Mirage Solo基于高通骁龙(Qualcomm® Snapdragon™) 835 VR平台运行，提供高质量的沉浸式体验。通过无线Daydream控制器（或称棒球棒）、方向盘或任何与适用于您所选择的应用的道具，您可以使游戏变得更加逼真。

现在，您可以创建自己的VR内容，然后根据需要使用搭载Daydream的Lenovo Mirage相机见证终生难忘的时刻。这款袖珍型随拍相机简化了捕捉3D照片和视频所需的技术，并配有1,300万像素双摄鱼眼镜头和180 x 180°视野。我们正在研发工具，以让您自己的虚拟现实内容可供访问和充满乐趣。Lenovo Mirage相机照片和视频可上传至您的个人Google Photos™和YouTube™帐户，以供查看和共享——利用配有Daydream头显的Mirage Solo或您可能已经拥有的时下最流行的VR头显在标准浏览器上观看。它配有高通Connected Camera®平台，其中包含高品质双摄像头、内置WiFi和LTE版X9 LTE蜂窝调制解调器。

New Glass C220解决方案与人工智能学习及增强现实的结合
联想New Glass C220智能眼镜系统由Glass Unit和Pocket Unit组成，通过人工智能技术识别并确定真实物体。Glass Unit轻至60克，运行于Android系统。您可以用一只眼体验AR，同时让另一只眼睛观察现实世界。下载LNV应用(AH Cloud)至您的智能手机中，然后将Pocket Unit插入手机。New Glass C220适用于各种工作和学习场景，从而让您能够收集看到的信息，提供逐步的方向和维修指导，识别故障设备，与远程同事确定故障排除问题，同时无需借助双手。New Glass C220是一款AR可穿戴终端设备，具有抗噪声交互、移动计算能力、定制模组等特性。

联想NBD AH Cloud 2.0是基于AR、人工智能(AI)和大数据技术的企业级软件即服务(SaaS)平台。它可以提高现场工作人员的意识和工作能力。AH Cloud与Augmented Human概念相吻合，是远程工业维护、智能指挥调度、三维诊断、智能旅游等领域的理想之选。视频通信系统基于开普勒(Kepler)技术研发，包括一对多双向视频；工作流管理系统以titan技术为基础，用户无需具备编程能力即可构建和编辑项目；基于马丁(martin)技术的智能检测系统可在借助图像进行训练后同时对多种类型的对象进行实时对象检测。

借助联想Smart Display更智能地开启和结束每一天
内置Google Assistant的联想Smart Display使得在家使用技术变得更加方便、直观且可共享。使其成为连接从照明到加热等智能家居设备的指挥中心，所有这些均可通过语音或触摸进行控制。此外，还可使用Google Assistant在Google Maps™上向您显示方向，™观看YouTube视频，使用Google Duo™与您的朋友进行视频通话，欣赏音乐等等。联想Smart Display采用8英寸或10英寸的屏幕模式，由Qualcomm® Home Hub平台提供支持。

始终连接的PC
我们正借助Miix 630让PC移动性更上一层楼。这款二合一可拆卸笔记本超出笔记本电脑的真正功能预期。 它可为您提供Windows 10 S笔记本电脑所具有的灵活性和生产力，以及智能手机的始终连接、始终互联的移动性。¹现在，依靠快速的4G LTE²而不是Wi-Fi，且提供长达20小时的本地视频播放。² Miix 630基于高通骁龙 835移动Mobile PC平台构建，是一款厚度仅15.6毫米（0.6英寸）和重量仅1.33千克（2.93磅）的移动替代产品。通过配备搭载Cortana®的Windows 10 S，您可以利用语音访问您的个人数字助理，以及使用Windows Hello™生物特征面部识别功能来更安全、更方便地登录。

逐步应对且更智能的ThinkPad产品线
ThinkPad品牌继续为商务人士重新定义笔记本电脑的黄金标准。我们在整个X1系列产品中增加了显示、隐私和连接性创新，以应对日新月异的工作环境。我们将赋予X1平板电脑全新的13英寸设计，配置3K显示屏和可选的全球LTE-A连接性。在X1 Carbon和X1 Yoga中，我们将启用亚马逊(Amazon) Alexa和添加支持杜比视界(Dolby Vision)高动态范围(HDR)³的一流显示屏，以提供令人难以置信的观看效果，以及添加ThinkShutter相机隐私，而不再需要便利贴套。我们还为X1 Carbon增加了触摸屏模式和长达15小时的电池续航能力，其中触摸屏模式能够让用户更喜爱这款全球最轻薄的14英寸商务笔记本电脑。

纵观整个品牌，X280、X380 Yoga、T480、T480s、T580、L380、L380 Yoga、L480、L580现均已升级。值得注意的是，商旅达人机X280的机身尺寸缩小到2.56磅，而T480则利用全新侧面基座、红外摄像头、全球LTE-A以及惊人的27⁴小时电池续航能力改写了企业标准。T480s兼具卓越性能和同类最轻的重量，而T580则为您提供更快的内存、双存储和新型基座，从而带来无与伦比的作业能力。

当不在旅途中以及寻求更大的屏幕实际使用空间时，新推出的联想Thunderbolt™ 3 Graphics Dock（雷电3显卡扩展坞）可让您连接多达三台4K显示器，以选择联想PC⁶ ——同时可全景查看、独立显卡性能提升，以及为您的PC充电。通过显卡扩展坞将IdeaPad™ 720S连接到适用于Windows混合现实⁷的Lenovo Explorer沉浸式头显来升级您的PC体验，从而让您畅玩VR游戏、借助holo-tour（全息旅游应用）游历全球等等。

定价与供货
如需了解有关产品的定价和供货的信息，请访问http://news.lenovo.com/CES2018。

其他博客
搭载Daydream 的Lenovo Mirage Solo：http://blog.lenovo.com/en/blog/cut-the-cables-and-immerse-yourself-in-virtual-reality-like-never-before-wi
搭载Daydream 的Lenovo Mirage相机：http://blog.lenovo.com/en/blog/the-lenovo-mirage-camera-with-daydream-allows-everyone-to-share-their-own-v
联想Smart Display：http://blog.lenovo.com/en/blog/seeing-is-believing-on-the-new-lenovo-smart-display-with-the-google-assista
联想Miix 630：http://blog.lenovo.com/en/blog/always-on-and-always-connected-meet-the-new-lenovo-miix-630-2-in-1-detachab
ThinkPad X1家族：http://blog.lenovo.com/en/blog/eye-popping-laptops-from-lenovos-latest-thinkpad-x1-series
ThinkPad X、T、L系列：http://blog.lenovo.com/en/blog/lenovo-introduces-its-most-complete-thinkpad-portfolio-with-2018-lineup

¹需单独购买的蜂窝数据套餐，可能因地而异。附加条款、条件和/或收费适用。连接速度因位置、环境、网络条件及其他因素而异。
²基于本地视频播放长达20小时，需要配置高通骁龙835片上系统(SoC)、4GB RAM、128GB UFS存储的装置。电池续航能力测试条件包括使用连续全高清(FHD)视频播放、1080p (1920x1080)分辨率、150尼特亮度、17%的系统音频水平、100%播放器音频水平、从本地存储器全屏播放、连接耳机、打开无线模式但不连接。所有电池续航能力值均为近似值。实际电池性能会有所不同，取决于诸多因素，包括产品配置和使用情况、软件、操作条件、无线功能、电源管理设置、屏幕亮度等因素。电池的最大容量会随着时间和使用量而自然减少。
³杜比视界将支持未来软件更新。
⁴利用BAPCo MobileMark 2014进行测量。
⁵联想Thunderbolt 3 Graphics Dock与配置第八代Intel Core i处理器的13英寸IdeaPad 720S兼容。
⁶适用于Windows混合现实的IdeaPad 720S和Lenovo Explorer沉浸式头显单独出售。

LENOVO、LENOVO MIRAGE和IDEAPAD是联想的商标。Qualcomm和Snapdragon是Qualcomm Incorporated在美国及其他国家注册的商标。WINDOWS和CORTANA是Microsoft Corporation的商标。GOOGLE、DAYDREAM、WORLDSENSE、GOOGLE MAPS、GOOGLE PHOTOS、GOOGLE ASSISTANT、GOOGLE DUO和YOUTUBE是Google, Inc.的商标。CES是Consumer Technology Association的商标。THUNDERBOLT是Intel Corporation在美国和/或其他国家的商标。所有其他商标均为其各自所有者的财产。 版权所有©2018，联想集团有限公司。

Qualcomm Snapdragon、Qualcomm Connected Camera平台和Qualcomm Home Hub平台是Qualcomm Technologies, Inc.和/或其子公司的产品。

WINDOWS、WINDOWS HELLO和CORTANA是Microsoft Corporation的商标。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20180105005764/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

代表联想
Kristy Fair, 919-257-6329
krisfair@lenovo.com