乔治亚州德卢斯--(美国商业资讯)--从事农业机械和解决方案设计、制造和分销的全球领导厂商爱科集团(AGCO) (NYSE: AGCO)今天宣布，爱科董事长、总裁兼首席执行官Martin Richenhagen被法国政府授予荣誉军团(Légion d'Honneur)骑士(Chevalier)勋章。Martin Richenhagen在最近在爱科全球总部德卢斯(Duluth)举行的典礼上接受了此项殊荣，法国驻亚特兰大总领事Louis de Corail出席典礼。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20181016005270/en/

1802年，拿破仑-波拿巴(Napoléon Bonaparte)设立荣誉军团，它是法国政府颁发的最高荣誉，旨在表彰那些在各个领域对法国做出杰出贡献的个人和组织。

1994年，爱科集团成为麦赛福格森(Massey Ferguson)品牌母公司，获得了麦赛福格森博韦(Beauvais)工厂所有权，借此进入法国市场。爱科这家位于博韦的工厂成立于1960年，如今仍然是麦赛福格森品牌工程与制造的全球卓越中心，也是整个皮卡第(Picardie)区第一家私有企业。凭借其位于博韦、埃内里(Ennery)和库尔库罗纳(Courcouronnes)的业务，以及合资企业GIMA和AGCO Finance，爱科在法国已经拥有约2,500名员工。作为欧洲大陆第二大经济体，以及最大的农用机械市场之一，法国市场对爱科而言具有战略性的重要意义。爱科始终以农用机械的设计、制造和分销为己任，积极推进其在法国的业务活动，为法国经济做出了巨大的贡献。

这一殊荣也肯定了在Martin Richenhagen的领导下，爱科对法国以及美法关系的发展所做出的贡献。

荣誉军团骑士勋章获得者Monique Seefried博士在代表法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)向Martin Richenhagen颁发此项荣誉时表示：“我要感谢Martin Richenhagen个人对法国经济的付出和信任。通过Martin Richenhagen，我也要向全球农业机械和解决方案设计、制造和分销领域的领导厂商爱科集团表达我的敬意，感谢公司始终致力于开拓和发展欧洲市场，尤其是法国市场，爱科法国产的拖拉机在当地备受推崇。拖拉机象征着我们的过去与未来，它将古代人们以农为本的文化和20世纪的科技进步紧紧地联系在一起。拖拉机让我们回归土地，回归到最古老的农耕，同时也预示着机械以及整个行业的力量所在。”

Martin Richenhagen评价道：“能够获得法国政府颁发这一久负盛名的荣誉勋章，我感到荣幸之至。我们在法国的业务得到如此高的认可，我感到非常高兴，也非常自豪。欧洲是对爱科营收贡献最大的市场，要想在欧洲地区发展业务，法国具有极其重要的战略性意义。过去六年来，我们已经对博韦和埃内里的业务投入超过3亿欧元，创造了近300个新的工作机会来支持我们雄心勃勃的发展目标。这离不开我们2,500名员工的努力付出，这一荣誉也是对他们的肯定。我们由衷地认为在以马克龙总统为首的创业政策的支持下，法国有着非常有利的商业环境。我们希望能够取得更大的发展与进步，为进一步发展美法关系做出贡献。”

2004年3月，Martin Richenhagen被董事会任命为爱科集团总裁兼首席执行官，2006年8月15日被任命为集团董事长。

在他的带领下，爱科在法国的业务积极转型，取得了巨大的成功，包括以下具有里程碑意义的成就：

• 2013年——针对麦赛福格森品牌的拖拉机驾驶室工厂博韦2 Cab工厂和国际销售培训中心揭幕。这一1,550万欧元的投资创造了100个新的工作机会。

• 2016年——博韦工厂荣获两项殊荣：作为法国第一家农机生产商和出口商，荣获“2016年度最佳外国出口商”(Best Foreign Exporter 2016)奖；以及凭借其精简的生产执行模式和一流的品质荣获“2016年度最佳工厂”(Factory of Year 2016)奖。

• 2017年——在埃内里，通过一项210万欧元的投资，爱科的欧洲零部件仓储与分销中心(European Parts Warehouse and Distribution Centre)从3万平方米搬迁至10万平方米的场地，截至2018年底，将创造62个新的工作机会。

• 2018年——在新的驾驶室工厂成立仅仅五年之后，通过进一步投资1,100万欧元，爱科于8月28日在博韦启用全新的物流中心，创造了103个新的工作机会。

关于爱科

爱科集团(AGCO)(NYSE: AGCO)是一家从事农业解决方案设计、制造和分销的全球领导厂商，通过全套设备及相关服务来提升农业生产力。爱科集团在Fuse®精密技术和农场优化服务的支持下，以五大核心品牌来销售其产品：挑战者(Challenger®)、芬特(Fendt®)、GSI®（谷瑞）、麦赛福格森(Massey Ferguson®)和维美德(Valtra®)。爱科集团成立于1990年，总部设在美国乔治亚州德卢斯。2017年，爱科集团净销售额约83亿美元。欲知详情，请访问http://www.AGCOcorp.com。如欲查看公司资讯、信息和活动，请在Twitter：@AGCOCorp关注我们。如欲查看财务新闻，请关注标签#AGCOIR。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20181016005270/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

爱科
Ulrich Stockheim，+1 770-813-6002
首席传播官 
Ulrich.Stockheim@AGCOcorp.com
手机：+49 1732993545
或
Xavier Arruego，+33 3 44 11 29 40
爱科欧洲和中东区公关经理
Xavier.Arruego@AGCOcorp.com
手机：+33 6 70 65 77 00

最近在美国乔治亚州德卢斯举行的典礼上，爱科集团董事长、总裁兼首席执行官Martin Richenhagen被法国政府授予荣誉军团骑士勋章。（照片：美国商业资讯）

最近在美国乔治亚州德卢斯举行的典礼上，从左至右依次为：法国驻亚特兰大总领事Louis de Corail，接受勋章的爱科集团董事长、总裁兼首席执行官Martin Richenhagen，以及颁发勋章的荣誉军团骑士勋章获得者Monique Seefried博士（照片：美国商业资讯）