第一金融网主办
   | 网站首页 | 金融焦点 | 银行 | 股票 | 基金 | 保险 | 期货 | 股评 | 港股 | 美股 | 外汇 | 债券 | 黄金 | 理财 | 信托 | 房产 | 汽车 | 生活 | 行情中心 | 
»您现在的位置: 第一金融网 >> 金融焦点 >> 新闻评论 >> 正文

专译:歼20不能挑战亚太权力平衡

2011-1-13 10:56:35  文章来源:中评社  作者:佚名
关键词:权力平衡 反卫星导弹 隐形战斗机 歼-20
核心提示:中国的歼-20战机横空出世,路透社评论说,这促使一些地区分析家重新评估中国的军事建设,不过,中国在军事硬件方面的新发展,并不意味着她能有效利用其新装备,或挑战亚太地区的权力平衡。

中国歼-20战斗机试飞成功。

  中国的歼-20战机横空出世,路透社评论说,这促使一些地区分析家重新评估中国的军事建设,不过,中国在军事硬件方面的新发展,并不意味着她能有效利用其新装备,或挑战亚太地区的权力平衡。

  文章编译如下:

  中国周三告诉美国,其隐形战斗机的首次试验飞行,不应被看作是一种威胁,并重申这无意挑战美国在太平洋地区的军事实力。

  中国证实其歼-20隐形战斗机周二进行了第一次试飞,是要在美国国防部长盖茨访华、缓和两国军事紧张局势期间,一展拳脚。

  该战斗机的背后,是中国庞大的军事现代化计划。中国计划发展航母、反卫星导弹和其他先进系统,一一惊动了她的邻国和华盛顿。

  “中国正在炫耀说,她的防卫能力已提升到一个高水平。”首尔高丽大学Ahn Yinhay教授说。

  “美国一直在……质疑中国是否针对美国,对此中国正在默示和明确地回答说,她配备了大量高科技武器。”

  在过去几年里,美国和中国国防相关舰艇都挤到了中国附近的海域,在2001年,美国侦察机与中国空军战斗机在空中碰撞事件,更演变成一场外交僵局。

  中国一直强调,其军事现代化的目的,是保障国家的发展和利益、维护地区稳定以及提升已然大为落后的设备。

  “解放军没有能力,也无意挑战美国在地区和全球上的军事优势,而且没有任何追求地区军事霸权的目的。”中国国防智库一位不具名的少将在人民日报海外版发表的评论中如此写道。

  该少将说,太平洋“足以容纳美国和中国军事部队的发展和行动”。

  隐形战斗机首飞的消息让中国民族自豪感膨胀起来。其国家电台报道说,一些国民“流下了喜悦的泪水”,而网上留言板和博客也充斥了赞扬战斗机的评论。

相关专题:中国隐形战斗机 歼-20

 

分享到:分享到新浪微博
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 第一金融网免责声明:
    1、本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准。
    2、文章来源为均为其它媒体的转载文章,我们会尽可能注明出处,但不排除来源不明的情况。转载是处于提供更多信息以参考使用或学习、交流、科研之目的,不用于 商业用途。转载无意侵犯版权,如转载文章涉及您的权益等问题,请作者速来电化和函告知,我们将尽快处理。来信:fengyueyoubian#sina.com (请将#改为@)。
    3、本网站所载文章、数据、网友投稿等内容纯属作者个人观点,仅供投资者参考,并不构成投资建议,与第一金融网站无关。投资者据此操作,风险自担。如对本文内容有疑义,请及时与我们联系。
    发表评论

    【发表评论】(网友评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     姓 名:
     评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
     评论内容:
    验证码: *
  • 请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • 严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论 。
  • 用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任(直接或间接导致的)。
  • 本站管理员有权保留或删除评论内容。
  • 评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
  • 专题栏目
    全站专题

    | 设为首页 | 加入收藏 | 关于我们 | 友情链接 | 版权申明 | 文章列表 | 网站地图 | 征稿启事 | 广告服务 | 意见反馈 |

    Copyright©2006-2010 afinance.cn All Rights Reserved 版权所有·第一金融网