《每日电讯报》11日报道称，朝鲜官方向该报表示，朝鲜政府支持苏格兰独立，并期望用自然资源换取苏格兰威士忌。该报采访了《朝鲜新报》总编崔焕日（ChoeKwan-il）。后者表示，“我认为独立对苏格兰说是件大好事。”

　　据悉，《朝鲜新报》设立在日本东京，是朝鲜官方机构旅日朝鲜人总联合会（朝总联）的机关报，总联致力于向居住在日本但宣誓效忠朝鲜的侨民提供信息，由此《朝鲜新报》被广泛认为代表了朝鲜官方的声音。

　　崔焕日表示，“虽然我们还没有报道苏格兰公投，但在公投后会予以报道。”“我相信所有人都有权利成为一个独立国家的一员，拥有主权，生活在平等与和平中，我也相信苏格兰大部分民众也这样认为，并会投票支持独立。”

　　朝总联主席许宗万表示，他自己并不清楚朝鲜是否向公众播报了即将到来的公投，但几乎可以肯定的是，如果苏格兰投了独立票，那么朝鲜肯定会予以报道。“结果将十分关键，如果苏格兰投票独立，那么朝鲜将会就此做出回应。”他还表示，由于费用原因，朝鲜不大可能会在爱丁堡设立领馆，但希望苏格兰通过现有的英国使馆在平壤施展外交活动。

　　“我相信，独立将会产生积极影响，这会促进两国私人交流，为双方提供商业契机，”崔说，“朝鲜富含自然资源，而我们也想尝尝苏格兰威士忌的滋味，所以我们可以互通有无，互惠互利。”

　　《朝鲜新报》由朝鲜新报社出版，报纸有朝鲜语版及日文版，网站有日语版、英语版和朝鲜语版。总部设在东京。