地震令餐馆中的碗盘碎了一地

　　美国中文网综合报道：新华社东京4月15日电 日本九州熊本县14日晚发生6.5级地震，导致至少4人死亡，另有多人受伤。

　　当地时间14日21时26分（北京时间20时26分），日本九州熊本县发生6.5级地震，震源深度11公里，九州地区震感强烈。此后余震不断发生，截至当地时间15日凌晨1时，共监测到54次余震，其中包括数次5级以上地震。

　　据日本政府消息，至少有19栋房屋在地震中倒塌，多人被困或被压。日本广播协会（NHK）报道说，目前已确认4人死亡。另据共同社消息，至少有200人在医院接受治疗。

　　受地震影响，熊本县约1.6万户居民家中停电。为确保安全，熊本市暂停向市内4600户居民供应燃气。地震导致一辆运行中的九州新干线列车脱轨。大量当地居民在临时避难所避难。

　　据九州电力公司消息，鹿儿岛县川内核电站没有出现异常。日本气象厅的工作人员说，九州活火山阿苏山也没有观测到异常。

　　这次地震是熊本县历史上发生的最大规模地震，今晚日本首相安倍晋三就本次地震召开日本内阁紧急救灾会议。

　　BBC消息，日本内阁官房长官菅义伟说，南部熊本地区的地震造成数栋房屋倒塌，首相安倍晋三指示尽速掌握任何灾情。

　　在日本时间周四（14日）深夜间临时举行的地震特别记者会上，菅义伟说，安倍晋三做出了尽快掌握灾情、地方与中央密切联系并共同对应地震以及向民众适时提供避难和灾情的相关消息。

　　熊本县已经向日本政府提出要求，希望陆上自卫队能够投入救灾。

　　不过日本气象厅表示，这次地震并未带来海啸的威胁，据称，在震区的益城町。有数间房屋起火，另外媒体报道说大约有5个人被困，据称一名被困的女性居民重伤昏迷。

　　从日本传来的相片显示，由于地震当地一家餐馆的许多饭碗被震下厨柜而摔碎，许多居民冲出居住的楼房到空旷的地方避难。

　　有些地区也传出小范围停电的情形，在当地的核能发电厂则“安全”并继续运转当中。

　　部分灾区传出失火和煤气泄漏，但是也有很多地区回报称地震并未造成灾情。