原

　　油期货周三跌至八个月来最低水平，因美国政府此前称原油库存升至1990年以来最高水平，而汽油需求大幅减少。

　　此外，美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)决定延长扭曲操作期限，而并未推出更大力度的宽松政策，这令油价承压。

　　纽约商交所七月轻质低硫原油期货合约跌2.23美元，至每桶81.80美元，跌幅2.7%，为去年10月5日以来近月合约最低收盘水平。七月合约今日到期。交投最为活跃的八月合约结算价跌2.90美元，至每桶81.45美元，跌幅3.4%。

　　ICE布伦特原油期货合约结算价跌3.07美元，至每桶92.69美元，跌幅3.2%，为2010年12月17日以来最低收盘水平。美国能源情报署(Energy Information Administration)称，上周商业原油库存增加290万桶，至3.873亿桶，为1990年7月以来最高水平。

　　能源情报署衡量汽油需求的间接指标上周下降4.8%，至2001年以来最低水平。

　　七月汽油期货结算价跌5.13美分，至每加仑2.5902美元，跌幅1.9%。

　　今年以来，纽约商交所基准原油价格已累计下跌17%，主要受美国需求疲软及欧元区财政危机加剧影响。

　　七月取暖油期货结算价跌4.77美分，至每加仑2.5784美元，跌幅1.8%。

　　Dan Strumpf