原

　　油期货结算价周四基本持平，尽管数据显示美国上周原油库存大幅下滑，而且欧洲央行(European Central Bank)也采取了新措施提振欧洲经济。

　　纽约商交所十月交割的轻质低硫原油期货合约结算价涨17美分，至每桶95.53美元，涨幅0.2%。ICE布伦特原油期货结算价涨40美分，至每桶113.49美元，涨幅0.4%。

　　受欧洲央行行长德拉吉(Mario Draghi)的言论提振，原油期货盘中多数时间涨幅超过1.5%。德拉吉此前公布了一系列旨在刺激欧洲经济的新措施。

　　此外美国政府公布的报告显示，上周石油生产受到了飓风艾萨克(Isaac)的干扰，导致美国原油库存减少。这也在一定程度上提振了原油期货走势。

　　不过，原油期货尾盘回吐了大部分涨幅。许多市场观察人士淡化了欧洲央行举措和库存数据的影响，认为库存下降只是暂时的，并对欧洲央行新措施的效果持怀疑态度。 美国能源部下属能源情报署(Energy Information Administration)此前公布，美国上周原油库存下降740万桶，周降幅创去年12月以来的最高水平。

　　十月RBOB汽油期货合约结算价涨4.12美分，至每加仑2.9910美元，涨幅1.4%。十月取暖油期货合约结算价涨2.49美分，至每加仑3.1425美元，涨幅0.8%。

　　Dan Strumpf