准备收钱！国会通过第二轮纾困法案
美国中文网综合报道 周一，国会众议院和参议院批准一项9000亿美元的纾困法案，同时还使联邦政府获得了又一年的资金支持。 预计川普总统将很快签署这一揽子法案。 这将给美国人提供新一轮发钱、延长额外的失业救济，并为小企业提供援助等。 它将与1.4万亿元的2021财年预算案结合在一起，为政府在本财年剩余时间的运作提供资金，这意味着一揽子计划的总成本约为2.3万亿元。 以下是纾困法案中包含的具体措施： 直接发钱： 年收入7.5万元以下的个人将获得600元的直接现金补贴，年收入15万元以下的夫妇将获得1200元补贴，17岁以下的受抚养人还将获得600元。这意味着一个四口之家可以收到多达2400元。 对于收入较高的人来说，发钱金额将逐渐减少，年收入超过8.7万元的个人和年收入超过17.4万元的夫妇将无法获得这笔补助。 该协议还包括一项追溯至3月份通过的CARES法案的条款，将发钱措施扩大到“混合身份”家庭，允许那些与没有社安号的外国人结婚的美国公民获得直接发钱援助。 增强的失业补助： 失业工人每周将获得额外的300元的联邦失业补助，持续11周，至3月14日为止。 该法案还延长了CARES法案中的大流行失业援助（PUA）以及大流行紧急失业补偿（PEUC），这些项目为个体经营者、零工工人以及那些耗尽了州福利的个人提供失业救济。 小企业纾困： 新法案为受新冠影响最严重的小企业提供了3250亿元的资金，其中包括向为小企业提供可免除贷款的“薪资保护计划”（PPP）注入的2840亿元，向经济伤害灾难贷款(EIDL)注入200亿元帮助低收入社区的小企业，以及150亿元用于资助活动场馆、独立电影院和博物馆。 租赁援助和暂停驱逐： 该法案包括250亿元的租赁援助，帮助数百万家庭在大流行期间保住住处，其中8亿元预留给原住民住房实体。 这项措施还将原定于今年底到期的暂停驱逐令延长至2021年1月31日。 航空业援助： 该法案将拨款450亿元给运输业提供援助，其中150亿元用于帮助航空公司留住员工。 税收优惠: 通过“薪资保障计划”获得资金的企业将被允许扣除与这些贷款相关的费用，还包括对那些留住员工的企业延长员工保留税收抵免。 该法案还扩大了劳动所得税收抵免和儿童税收抵免的范围，使失业人员能够享受到这些优惠，并扩大了低收入家庭的住房税收抵免，以促进低收入家庭的住房建设。 教育： 这项措施将给学校提供820亿元，其中超过540亿元将流向K-12学校，227亿元将分配给高等教育院校。 |
