店铺关门英超推迟罢工暂停…英国举国哀悼女王辞世

周四晚，英国伦敦皮卡迪利大街的巨幅屏幕悼念女王（美联社）

美国中文网综合报道 在女王伊丽莎白二世去世后，英国进入为期10天的哀悼期，零售商纷纷关门歇业，酒吧暂停播放音乐，英国各地的体育和商业活动也被取消或推迟，企业纷纷表示敬意。

 

周五上午，英国各大公司总部降半旗致哀，商界领袖们则通过社交媒体向女王致敬，并向王室家族致以慰问。

老牌百货公司Selfridges和Liberty周五关门歇业，Wetherspoon酒吧连锁也停止播放音乐。有“皇家杂货店”之称的福特纳姆梅森公司(Fortnum & Mason)在皮卡迪利大街(Piccadilly)的门店暂停了时钟，而百年零售商约翰刘易斯(John Lewis)则表示，其伦敦门店出售的鲜花收入将捐给慈善机构。

伦敦劳合社(Lloyd’s of London)珍藏的具有历史意义的卢廷钟(Lutine Bell)于周四敲响一次，以纪念女王逝世。劳合社表示，在未来几十年里，将“珍藏她来访的记忆”。

在伦敦金融城的其他地方，投资银行硕域资本（Shore Capital）表示，该公司不会在周五发布研究报告，以示对“失去了世界上最亲切、最特别、最忠诚的公仆之一”的尊重。

商业活动纷纷被取消或推迟。伦敦时装周的组织者向参与者发送了一封电子邮件，称“非核心商业活动”应取消，比如派对和开幕式。巴宝莉确认取消了原定于9月17日举行的时装展。

鞋类连锁品牌Russell & Bromley周五也关闭了门店。与此同时，行业组织“英国工业联合会”(CBI)周四取消了在苏格兰的年度晚宴。

各公司也通过社交媒体渠道向王室表达敬意。谷歌的彩色标志已经变成灰色，以纪念女王逝世。

玛莎百货在推特上写道：“我们与英国王室和整个国家一起哀悼，向英国王室表示衷心的哀悼。”

平价超市Tesco在推特上写道：“我们向英国王室致以慰问和哀悼，悼念我们在位时间最长的英国君主的去世。我们感谢她对这个国家的奉献。”

超市连锁巨头Sainsbury表示，女王“是一位非凡的 女性 ，激励了很多人”。

原定于周末举行的体育赛事也被搁置。英格兰和威尔士板球委员会取消了在椭圆形球场举行的英格兰和南非之间的第二次比赛，宝马PGA锦标赛高尔夫比赛暂停了在温特沃斯的比赛。原定于周末在英格兰和苏格兰举行的橄榄球赛被取消。

而女王一生钟爱的赛马比赛在周四和周五暂停。英超联赛推迟了原定于本周末举行的所有足球比赛，这让原本就十分繁忙的卡塔尔世界杯赛程雪上加霜。

与此同时，邮政和铁路行业工会暂停了原定的罢工行动。

英国通信工人工会秘书长沃德(Dave Ward)表示，出于对女王的尊重，工会已决定取消英国皇家邮政(Royal Mail)周五的罢工。

RMT铁路工人工会暂停了原定于9月15日和17日举行的铁路罢工。列车司机工会联合会(Aslef)推迟了原定于9月15日的罢工行动，而铁路经理工会(TSSA)则表示，将取消原定于9月的罢工行动，以尊重哀悼期。