拜登发表当选后首个重要演讲 呼吁美国人抛开分歧戴口罩
周一，当选总统拜登呼吁每个美国人抛开政治分歧，戴上口罩。
面对美国1000万人确诊，超23万人死亡的现状，拜登在一个语气沉重的演讲中说：“口罩不是政治声明，但它是一个开始把国家团结在一起的好方法。”他承认，新冠肺炎危机在好转之前可能会变得更糟。
周一早些时候，制药商辉瑞公司宣布了关于新冠疫苗的重大利好消息，即疫苗被证实超过90%有效。
对此，拜登表示：“我们刚刚在这场斗争中收到了积极的消息，宣布在研制成功疫苗方面取得了进展。”但他补充说，这个过程必须“以科学为基础，并且完全透明”。
他继续说：“很快FDA将会进行严格的审批程序。这个过程也必须建立在科学基础上，并且完全透明，这样美国民众才能完全相信任何经过批准的疫苗都是安全和有效的。”
拜登指出，在广泛分发疫苗之前，预测显示还可能会有超过20万人死亡。
他说：“你投给谁并不重要…你的党派无关紧要。如果在接下来的几个月里每个人都能戴上口罩，我们就能挽救成千上万的生命。”
拜登补充说，他想表达清楚，戴口罩的目的“不是让你的生活变得不舒服，或者从你身上拿走什么”。
“这是为了让我们所有人能回归一个正常的生活。要做到这一点，口罩至关重要。不会是永远。但这就是让我们国家回归经济发展速度的方式。这样我们就可以像过去那样一起庆祝生日和节日，一起参加体育赛事，恢复疫情爆发前我们共同分享的生活和联系。我们必须一起做这件事。”
拜登说：“我们能控制住病毒，我向你保证。我们可以把我们的经济重建得比以前更好。我们可以解决损害我们国家的种族不平等。这是我们力所能及的。所以让我们戴上口罩。” |
