国家外汇管理局昨日发布通知，批准中国外汇交易中心在银行间外汇市场组织开展人民币对外汇期权交易。通知称，人民币对外汇期权交易4月1日起正式实施。

《通知》主要包括以下几方面的内容：一是产品类型方面，明确为普通欧式期权。二是交易原则方面，规定客户办理期权业务应符合实需原则；只能买入期权和对买入的期权进行反向平仓，不得卖出期权；除特定范围的交易外，期权到期行权应采取全额交割。三是市场准入方面，外汇局对银行开办期权业务实行备案管理，不设置非市场化的准入条件。

国家外汇管理局有关负责人表示，近年来，企业、银行等市场主体对衍生产品的认识趋于成熟，对于期权这种新产品的交易意愿增强。据悉，当前，国内外汇市场已基本具备推出期权交易的宏观和微观条件：一是人民币汇率弹性增强；二是国内外汇市场可以容纳期权交易对市场流动性的影响；三是人民币利率市场化稳步推进；四是商业银行开展外币对期权交易已有一定经验。

（中经）

↑对企业影响

丰富外汇市场交易品种

有助规避汇率波动风险

早报讯 昨日，针对国家外汇管理局开放人民币对外汇期权交易，分析人士指出，此举便利企业、银行等市场主体规避当前汇率波动风险。

据介绍，自2005年7月21日起，我国开始实行以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。2010年，各类人民币外汇衍生产品累计交易量超过1.6万亿美元，较上年增长64.8%。交通银行研究员鄂永健认为，人民币汇改要求扩大人民币弹性和波动幅度，开放期权交易也是汇改的配套措施，满足了汇改进程中企业的避险需求。

中央财经大学银行业研究中心郭田勇指出，人民币期权分为欧式期权和美式期权，欧式期权到期才进行交割，比美式的风险小。他称，此次推出人民币对外汇期权是人民币进行金融衍生品交易的重要进展，也是人民币在金融衍生产品投资方面的重要的突破，企业和交易者有了新的衍生品投资渠道后，拥有更多规避汇率风险的手段，同时也增加获取投资收益的重要渠道。 （新浪）

↑对汇率影响

传闻已久今朝终于推出

给人民币升值预期“降降温”

早报讯 昨日，市场也有声音称，国家外汇管理局此时宣布推出人民币对外汇期权交易，也有对人民币升值预期起到约束降温的考虑。

据介绍，2007年下半年，随着人民币远期、掉期交易相继推出，国家外管局曾一度酝酿顺势推出针对企业客户的人民币期权交易，此后很长一段时间，虽然市场传闻不断，但人民币对外汇期权交易却迟迟没有推出。

中国外汇投资研究院院长谭雅玲认为，监管机构之所以选择在这一时点推出人民币对外期权交易，主要是因为目前人民币升值预期强烈。根据通知，银行只能办理客户买入外汇看涨或看跌期权业务，除对已买入的期权进行反向平仓外，不得办理客户卖出期权业务。谭雅玲就此认为，对期权卖出加以约束，能对人民币升值起到降温的作用。（新浪）