美国中文网报道 股市震荡不再只是华尔街人关注的事件；经济不景气也成为缅街人茶余饭后的谈资。今年年初劳工部统计数据显示，在总体失业率高达9%以上的大环境下，有21%的年轻人失业（16-24岁）。据CNN最新消息，2011年将有300万年轻人走出大学校门，其中85%的大学毕业生将先搬回家与父母同住，高于2006年的67%。而现在华尔街的示威者中，也不乏被《纽约时报》称作“有教养、没工作、失落的”一代人。虽然救市不是我辈所能，但态度往往能决定一个人能否振救自己。CNN Money近日报道了一些美国80后创业者的故事。对他们而言，“危”既是“机”（Take the Risk and Love It)。文章编译如下：

　　失业、对工作不满意以及真心真意，成就了这7位企业家成功的创业故事。今天大多数2、30岁的年轻人可能对70年代一首乡村流行音乐“Take the Job and Shove It”（“我不干了，去他妈的”）没有多少记忆。不过这些日子里，他们可能对那种心情有了同感。

　　对80后、90后而言，现在要找到一份工作已经不再容易。就算他们找到了，估计也很寒碜：工作时间长、低薪酬、低保障。

　　不过对一些人来说，应对严酷现实的一个答案就是创业。正如以下这7位年轻人——听从激情召唤，成就一番事业，现在年轻的一代正以行动改变命运。