北京时间1月12日凌晨消息，纽约原油期货价格周五收盘下跌，扭转此前一个交易日的上周走势，交易商正在对来自于中国的需求迹象作出权衡考量。

当日，纽约商业交易所(NYMEX)2月份交割的轻质原油期货价格下跌26美分，报收于每桶93.56美元，跌幅为0.3%，盘中曾短暂突破每桶94美元。在上周的交易中，纽约原油期货价格收盘报每桶93.09美元。周四纽约油价上涨0.8%，原因是中国贸易数据令市场对全球经济的 乐观情绪有所增强。

伦敦ICE欧洲期货交易所2月份交割的北海布伦特原油期货价格最新下跌26美分，至每桶113.63美元。按此计算，北海布伦特原油期货与纽约轻质原油期货之间的差价为每桶20.07美元，这一差价在2011年10月14日触及每桶27.88美元的历史最高水平。

国际能源署(IEA)的高级原油市场分析师马修-帕里(Matthew Parry)称，交易商担心“沙特阿拉伯原油产量下滑的报道可能表明，市场需求比一致预期要差”。此外，市场还担心今天发布的“中国通胀数据会限制政府额外支持的范畴”，而这很有可能是推动中国原油需求 近日强劲增长的原因所在。据周五发布的数据显示，去年12月份中国消费者物价指数环比上涨2.5%，11月份为环比上涨2%。

美元汇率今天下跌，但未能为原油期货市场提供支撑。洲际交易所(ICE)的美元指数最新报79.569点，低于周四的79.793点。通常情况下，美元汇率下跌会促使以美元计价的商品期货价格上涨，原因是持有其他货币的投资者买入这些期货的成本将会变低。