《东方日报》报道，汇控将把香港总行外的铜狮复制北上，工程近日已展开。汇丰御用风水师龙景铨今年初已亲赴上海勘察风水布局，为一对铜狮子的摆位作准备。

　　报道说，汇丰铜狮前天已分别被帐篷包围，原本一身深古铜色的狮子，被铜艺师傅涂上白色硅胶，再用透明胶纸覆盖，待硅胶干透形成软胶后，就可将硅胶模除下，送到上海铸造新一代铜狮，预计铸造需时约40日。

　　汇丰上海新总部将在明年上半年启用。

　　报道也说，负责这次铸造工序的上海浦宇铜艺装饰制品有限公司大有来头，该公司于1994年创立，先后为中国多间大型银行，包括中国人民银行及中国银行无锡分行铸造铜狮子，又曾参加多项国家重点工程项目，包括北京人民大会堂国宴厅及中国最高人民法院的铜门工程等。

　　根据资料，置放在汇丰总行门前的两头铜狮，张嘴吼叫的是“史提芬”（Stephen），此名得自1920至1924年的香港总行总司理史提芬（A. G. Stephen），当年是他提议铸造铜狮。另一头铜狮称为“施迪”（Stitt），是当时上海分行经理施迪（G. H. Stitt）的名字。

　　第三代香港汇丰总行大厦于1935年落成时，汇丰仿照上海汇丰银行大楼门前也摆放两尊铜狮，并以上海的一对铜狮复制铸造了两尊同样的狮子，安放于香港总行门前。 在1942年日军攻占香港后因物资紧张，日军曾试图将港沪两地的铜狮运至日本回炉取铜。香港的两尊铜狮连同维多利亚女王和香港上海汇丰银行大班昃臣（Sir Thomas Jackson）的铜像被运至横滨，存放于码头仓库，准备熔为军火材料。1945年日本投降后，两尊狮子被美军发现，运回香港。当第三代总行于1981年7月拆卸重建时，两只铜狮被安排摆放在对面的皇后像广场，直至1985年6月8日迁回第四代总行为止。

保留日军破坏锯痕

　　铜狮子每只重2250磅，摆放在香港的是第一对复制品；第二对复制品在英国伦敦金丝雀码头的汇丰集团新总部大厦门前；第三对复制品则在上海浦东发展银行于1997年获得前上海汇丰银行大楼的使用权后，照原样铸造了两尊新铜狮置放在原位。上海浦东发展银行曾希望将原品移回银行大门前，后经协商，由浦东发展银行出资重新铸造，在仿铸造过程中，出于对历史的尊敬，原日军破坏的锯痕也一并保留呈现。

　　原件“史提芬”目前在上海外滩的东方明珠广播电视塔内的上海城市历史发展陈列馆中展览。原件“施迪”则存放在上海市银行博物馆。