纽

　　约商交所原油期货结算价周二走低，但由于原先受阻的原油供应开始抵达炼厂，纽商所合约与布伦特合约之间的价差正在不断缩窄。

　　纽商所基准原油期货合约结算价跌1.7%，至每桶92.16美元。该合约自3月1日以来累计上涨11美分，涨幅0.1%。ICE布伦特原油期货价格同期累计下跌3.55美元，至每桶107.48美元，跌幅3.2%。两者之间的价差位于去年7月以来的最低水平。

　　北达科他州、得克萨斯州以及其他地区生产的石油原先均困于中西部地区的供应仓库中，不过新输油管道打破了这一瓶颈，使得纽商所油价与国际油价之间的差异缩小。

　　Longhorn管道的运营商上周对输油线路进行更改，将得克萨斯州西部出产的石油直接运送到墨西哥湾沿岸的炼厂。今年晚些时候，新扩建的Seaway管道向墨西哥湾沿岸输送的石油也将有所增加。另外，铁路石油运输量也在过去一年增加了一倍多。分析师与交易员们表示，缓解输油不畅的努力在近期取得了进展，开始令原油期货价格出现转变。

　　今日盘中，纽商所合约与布伦特合约的价差约为15美元，低于一个月前的21美元。

　　四月交割的RBOB汽油期货合约结算价跌8.38美分，至每加仑3.0451美元，跌幅2.7%。四月取暖油期货合约结算价跌6.26美分，至每加仑2.8641美元，跌幅2.1%。

　　Jerry A. DiColo