回归黑暗，增强人们对气候变化、节能的意识，并赢取冰岛5晚住宿的机会

弗吉尼亚州麦克林恩--(美国商业资讯)--希尔顿(NYSE: HLT)今日宣布，推出全球社交媒体竞赛，以欢度地球一小时(Earth Hour)（3月25日晚上8:30-9:30）这一由世界自然基金会(WWF)组织的全球性地球保护活动。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170323005365/en/

围绕地球一小时这一核心主题——为节能而熄灯一小时，我们诚邀参赛者提交带文字说明的照片，展示他们如何欢度这一活动。特等奖涵盖旅行和住宿，包括在冰岛美轮美奂的Canopy by Hilton Reykjavik City Centre住宿5晚。获胜者将坐拥冰岛邻近北极圈的地理优势，以及其绚丽的风光和自然景观，例如北极光和夏季的极昼。

#TravelwithPurposeContest现已开始报名，并将于4月1日结束。我们将于4月22日地球日(Earth Day)宣布竞赛的获胜者*。

希尔顿企业责任副总裁Maxime Verstraete表示，“令我们感到无比自豪的是，悉尼希尔顿于差不多10年前发起了地球一小时运动。自那以后，我们的团队成员几乎每年都会将其对酒店事业的热情与有趣的当地活动结合起来，以支持这一活动。今年，我们跳出了旗下4,900多家酒店的范围，邀请全球各地的人士参与另一场盛大的希尔顿体验。我们希望，Travel with Purpose竞赛能够激励人们更多地了解气候变化和节能问题。”

全球数千家希尔顿酒店已通过各种颇具创意的方式，参加地球一小时活动，以增强人们对节能和气候变化问题的意识。这些活动包括烛光晚餐、举办原声音乐表演等。

2015年，希尔顿与世界自然基金会宣布达成了一项多年期协议，与希尔顿开展合作，合作内容涉及在希尔顿各大酒店实施水资源管理策略，拓展可持续发展海产品举措，推动减少食物浪费举措，以及加速可再生能源的利用。

希尔顿将可持续发展看作其业务的一个重要组成部分。水、能源、食物、商品、废物处理需求等问题每天都为全球各地的公司业务带来了巨大影响。正是基于这一原因，环境保护成为了Travel with Purpose的业务准则和基石。Travel with Purpose是希尔顿为其团队成员、宾客、商业合作伙伴和社区打造共享价值的企业责任策略。

希尔顿对环境的承诺在其各项业务中均得到了体现，同时也得到了LightStay的支持。LightStay是一项屡获殊荣的全球企业责任绩效衡量平台，它由希尔顿开发和实施，旨在为环境、运营和社会影响报告提供一站式解决方案。它是多项认证的基础，包括根据能源管理ISO 50001标准对全系统进行认证。希尔顿还是首家根据美国能源部的卓越能效计划(Superior Energy Performance)来认证其商业建筑的酒店集团。希尔顿被《新闻周刊》(Newsweek)评选为美国顶级绿色公司。垂询希尔顿环保举措详情，请访问cr.hiltonworldwide.com。

垂询#TravelwithPurposeContest详情，请访问希尔顿Facebook、Twitter和Instagram账户。

*条款与条件。

关于希尔顿

希尔顿(NYSE: HLT)是全球领先的酒店管理公司，拥有14个世界级品牌，涵盖4,900多家酒店，超过80万间客房，遍布104个国家和地区。希尔顿通过在每一家酒店为每一位宾客的每一次入住提供卓越的体验，致力于成为全球服务最周到的酒店集团。希尔顿旗下品牌包括：希尔顿酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)、华尔道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、康莱德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希尔顿嘉诺宾酒店(Canopy by Hilton)、珂瑞希尔顿精选酒店(Curio – A Collection by Hilton)、希尔顿逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、Tapestry Collection by Hilton、希尔顿安泊酒店(Embassy Suites by Hilton)、希尔顿花园酒店(Hilton Garden Inn)、希尔顿欢朋酒店(Hampton by Hilton)、Tru by Hilton、希尔顿欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希尔顿惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希尔顿分时度假俱乐部(Hilton Grand Vacations)。同时，屡获殊荣的常客奖励计划希尔顿荣誉客会 (Honors)亦由希尔顿统一管理。希尔顿荣誉客会会员可在希尔顿首选渠道直接预订客房，立即享受众多的福利，包括允许会员通过滑块来灵活地选择具体的积分现金支付组合、无与伦比的会员专享折扣和免费标准无线网络。更多详情请登录newsroom.hilton.com，并在Facebook、Twitter、LinkedIn、Instagram 和YouTube上与希尔顿联系。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20170323005365/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Lana Petruzzo
希尔顿
+1 703-883-6065
Lana.Petruzzo@Hilton.com

（图示：美国商业资讯）