第一金融网主办
|
新设立的AWS亚太（雅加达）区域使客户能够在印尼国内运行工作负载并安全存储数据，同时以更低的延迟为最终用户提供服务
西雅图--(美国商业资讯)--Amazon.com, Inc.(NASDAQ: AMZN)旗下公司亚马逊网络服务(AWS)今天宣布设立AWS亚太（雅加达）区域。即日起，开发人员、初创企业、创业者、企业单位以及政府、教育和非营利组织可以在该区域运行应用，从位于印尼的数据中心为他们的最终用户提供服务，并利用先进的AWS技术来推动创新。AWS还发布了一份经济影响研究报告(EIS)，报告估计，公司在新AWS亚太（雅加达）区域的建设和运营方面的计划内投资高达50亿美元（71万亿印尼盾），将帮助创造2.47万个直接和间接就业机会。未来15年里，该区域还有望为印尼增加约109亿美元（155万亿印尼盾）的国内生产总值(GDP)。有关AWS全球基础设施的更多信息，请访问aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure。 AWS基础设施服务部门副总裁Prasad Kalyanaraman表示：“从企业到教育机构，再到政府机构，云服务可为各种类型和规模的组织提供运营转型及重塑客户和最终用户体验的机会。AWS欣然宣布在亚太区设立新区域，以帮助印尼各类机构、创新型初创企业和全球领先的公司打造云技术支持的应用，从而推动印尼全国的经济发展。印尼各行各业的组织现在可以利用AWS亚太（雅加达）区域来降低运营成本、提高敏捷性，并推动创新。” 印度尼西亚央行印尼银行行长Perry Warjiyo表示：“全球领先云服务提供商的基础设施在加速印尼数字经济发展方面发挥着举足轻重的作用。我们希望AWS的云技术能帮助我们实现‘印尼支付系统2045’(Indonesia Payment Systems 2045)蓝图中所描述的愿景和目标，在安全和数据保护相关原则指导下，实现印尼国家支付系统全面数字化，并将广大利益相关者与经济活动联系在一起。” 随着AWS亚太（雅加达）区域的设立，AWS目前在全球26个地理区域拥有84个可用区(Availability Zone)。AWS之前还宣布，计划在澳大利亚、加拿大、印度、以色列、新西兰、西班牙、瑞士和阿联酋建设24个可用区和8个AWS区域。AWS区域由可用区组成，可用区将基础设施分散部署在不同的地理位置。可用区相互之间的距离既足够远，以确保客户的业务连续性；又足够近，以便为共享多个可用区的高可用性应用提供低延迟服务。每个可用区都有独立的电力、冷却和物理安全保障，并通过冗余、超低延迟网络与其他可用区相连。侧重于高可用性的AWS客户可将他们的应用设计为在多个可用区内运行，以获得更高的容错能力。在印尼建设AWS区域可为该国客户带来更低的延迟，并通过对灾难恢复应用的支持来确保业务连续性。 未来15年里，AWS计划通过新设立的AWS亚太（雅加达）区域在印尼投资约50亿美元（71万亿印尼盾），包括建设数据中心的资本支出、与进行中的公用事业建设和设施成本相关的运营支出，以及从区域内企业购买商品和服务等。在此期间，预计该投资每年还能够稳定创造平均2.47万个直接和间接就业机会。新工作岗位将分布在印尼的AWS供应链中，包括施工、设施维护、工程、电信，以及范围更大的印尼经济活动中的其他岗位。据估计，印尼AWS基础设施的建设和运营还将在未来15年内为印尼增加逾100亿美元（155万亿印尼盾）的GDP。 客户和AWS合作伙伴欢迎AWS开设亚太（雅加达）区域 印尼的客户将加入AWS在全球逾190个国家/地区的数百万月活跃客户行列，以加速创新，提高企业敏捷性，并促进成本节约。印尼各地的多家组织已将其任务关键型工作负载移至云端，包括Adskom、Amartha、Anter Aja、东盟基金会、Bhinekka、Bizzy、Bridestory、澳大利亚联邦银行印尼分行、Dinas Komunikasi dan Informatika Jawa Barat、Elevenia、FinAccel、Happyfresh、Haldin、Hara Token、Halodoc、Jawa Pos、Kumparan、Kompas、狮子航空、MNC Group、Mamikos、Optik Melawai、Optik Seis、Sayurbox、Sekolah.mu、Shipper、SiCepat、Simak Online、Sociolla、The Body Shop、Tokopedia、Traveloka和XL Axiata等。 MNC Group是印尼的媒体、金融服务、娱乐酒店、电子商务和其他数字业务领域的跨国集团。该公司选择了AWS作为其首选云服务提供商，旨在进一步推动其数字化转型并改善客户体验。MNC Group首席技术官Yudi Hamka表示：“AWS云功能大幅提升了MNC Portal Indonesia的性能，为访问者带来了无与伦比的体验。借助AWS，我们升级了自己的媒体业务，现在希望我们的数字金融服务业务也能复制这种成功。我们希望能够使用分析和机器学习等先进的AWS功能来更深入地了解客户，预测未来的趋势和客户偏好，并以更有效的方式应对他们面临的财务挑战。AWS亚太（雅加达）区域支持更低的延迟和极高的安全性，这对金融服务业来说至关重要。该区域将在我们实现上述目标过程中发挥关键作用。” 印尼邮政服务提供商PT Pos Indonesia (Persero)选择与AWS合作来实现其数字化目标。PT Pos Indonesia (Persero)首席执行官Faizal Rochmad Djoemadi博士表示：“AWS亚太（雅加达）区域将帮助我们协调业务和社会层面的优先目标并实现数字化转型，以提供更高效的公共服务，造福所有印尼人民。传统流程的数字化和自动化改造，以及由数字应用支持的业务扩展，将在PT Pos Indonesia (Persero)的未来战略中发挥巨大作用。PT Pos Indonesia (Persero)计划将数字货币转账等关键核心工作负载迁移到AWS亚太（雅加达）区域的AWS平台上。” Ruparupa.com是印尼领先的在线购物网站之一，拥有超过70万本地客户。该网站将网购和传统购物体验与商店提货服务(STOPS)相结合，使客户能够先网购，然后在印尼各地的指定商店提货。Ruparupa.com首席技术官Ronny Winoto表示：“随着新冠疫情促使更多消费者转向网上购物，我们的电商平台也在迅速发展。借助AWS的此次扩展，我们可以轻松满足这种不断增长的需求。我们已将大部分基础设施转移到全球领先的AWS云上，通过利用AWS亚太（雅加达）区域提供的优势服务，我们可以提供创新的电子商务服务，进一步改善客户体验。” Halodoc是一家在AWS上运行其业务的雅加达健康科技初创公司，目前正在为印尼的全国新冠疫苗接种、检测和远程医疗计划提供帮助。Halodoc首席产品官Alfonsius Timboel表示：“新冠疫情促使许多人寻找可远程获取的医疗保健替代服务。当我们的网络流量在疫情之初大幅上升时，我们有充分信心应对遇到的挑战，因为我们拥有包括AWS在内的内外部团队作为坚强后盾。目前，我们还在尝试机器学习等其他AWS技术，以改善用户在使用我们应用时的体验。AWS亚太（雅加达）区域的设立，有望帮助我们实现使命，即通过我们由2万名执业医师、2,000家医院/诊所/实验室和4,000家注册药房组成的网络，让所有人获得优质的医疗保健服务。通过采用AWS极具可靠性的技术，我们的数字平台才能够将分布在印尼数百个城市中的这些资源连接起来。” Tokopedia是一家印尼科技公司，也是领先的在线市场，拥有超过1亿月活用户和1,100万商户合作伙伴。该公司已将其任务关键型工作负载委托给AWS运行。Tokopedia首席技术官Herman Widjaja表示：“印尼正在经历数字化的快速普及和电子商务的加速增长。AWS等云服务不仅能够减少管理基础设施所涉及的繁重工作，还使我们能够专注于客户需求。AWS亚太（雅加达）区域将使我们可以继续专注于打造和加强自身业务能力，同时使用核心计算和技术基础设施方面的一流技术来满足自身业务及客户的需求。” AWS合作伙伴网络(APN)汇聚了全球数万家独立软件供应商(ISV)和系统集成商(SI)。AWS合作伙伴在AWS上构建创新型解决方案和服务，而APN则为客户提供业务、技术、营销和产品上市等方面的支持。AWS SI、顾问咨询合作伙伴和ISV帮助企业和公共部门客户将业务迁移到AWS上，部署任务关键型应用，并为客户的云环境提供全方位的监测、自动化和管理服务。AWS在印尼的合作伙伴包括Metrodata、PT Berca Hardayaperkasa、PT Innovation Cloud Services (ICS Compute)、Salesforce等。AWS合作伙伴的全部名单参见：aws.amazon.com/partners。 PT Innovation Cloud Services (ICS Compute)是一家云技术咨询和系统集成公司。ICS Compute创始人兼首席执行官Budhi Wibawa表示：“AWS为我们提供了架构完善的框架，可以帮助优化我们提供服务的时间及服务的成本和质量。借助AWS，我们的销售额较公司成立时增长了19倍。通过新设立的AWS亚太（雅加达）区域，我们期待帮助客户扩大创新规模并加速业务增长。该区域的设立有望进一步提升我们为超过115家企业客户提供的安全性、可扩展性、灵活性和可靠性，包括我们的getplus和电子钱包移动应用LinkAja!。AWS的持续创新和基础设施投资还将使我们能够扩大业务，并通过聘用和培训更多云服务专业人员来进一步扶持当地劳动力，推动印尼不断壮大的科技社区的发展。” 领先的全球客户关系管理(CRM)平台Salesforce计划依托新的AWS亚太（雅加达）区域，来加速其印尼客户群实现数字化转型。Salesforce东盟地区高级副总裁兼总经理Sujith Abraham表示：“我们很高兴能将AWS的云服务与我们备受信赖的Hyperforce平台相结合，为包括初创公司和大型企业在内的各种印尼公司赋能，帮助他们提升销售、服务、营销和开展商务的能力。AWS对新基础设施区域的持续投资，将我们的Hyperforce平台带入像雅加达这样的新市场，使我们的客户能够利用AWS云的可扩展性和敏捷性，从任何地方部署Salesforce应用和服务并确保安全。” AWS在印尼的投资 新设立的AWS亚太（雅加达）区域是AWS在印尼持续投资的最新举措。2018年，AWS在雅加达开设了办事处，旨在为AWS在该国快速壮大的客户群提供支持，并带来了多个新的工作岗位，包括技术专家、解决方案架构师、技术客户经理(TAM)、合作伙伴经理、系统工程师和专业服务人员。2020年4月，AWS推出了AWS Outposts，让印尼的客户和合作伙伴可以在几乎任何数据中心、托管空间或本地设施中使用相同的AWS基础设施、AWS服务、应用程序接口(API)和工具，从而获得真正一致的混合体验。如今，AWS Outposts使客户和合作伙伴能够在自有数据中心内运行关键AWS服务，同时可连接使用AWS全球基础设施中更广泛的服务。2021年3月，AWS在印尼推出了首个Amazon CloudFront边缘站点，为印尼客户降低高达30%的延迟。Amazon CloudFront是一种高度安全且可编程的内容分发网络(CDN)，能够以低延迟和高传输速率加速向全球用户分发数据、视频、应用和API。 2019年，AWS做出承诺：到2025年让来自不同背景的数十万印尼人精通云服务，以支持印尼的“学习自由”(Merdeka Belajar)国家倡议。截至目前，AWS已与印尼政府和其他机构（包括教育机构和AWS合作伙伴）携手合作，为20万名印尼人提供了云技能培训。AWS的此项计划投资于各种倡议，旨在帮助印尼的劳动力群体为将来以技术为中心的高薪、高需求就业岗位做好准备。 AWS还坚定致力于扶持印尼的初创企业并助其发展业务。自2017年以来，AWS已帮助逾1,700家印尼初创企业在AWS上建立并扩展业务。在未来五年里，AWS计划通过AWS InCommunities企业社会责任计划在印尼触及超过100万受益人，该计划的内容包括科学、技术、工程、艺术和数学(STEAM)教育、本地技术劳动力培养、社区发展和环保倡议活动等。 关于亚马逊网络服务 超过15年来，亚马逊网络服务(AWS)一直是世界上最全面、最广泛采用的云平台产品。AWS一直在持续拓展其服务，以便为任何云工作负载提供虚拟支持，目前通过26个地理区域内的84个可用区(Availability Zone, AZ)，为计算、存储、数据库、网络、分析、机器人、机器学习和人工智能(AI)、物联网(IoT)、手机、安保、混合、虚拟和增强现实（VR和AR）、媒体和应用程序开发、部署和管理提供超过200项功能齐全的服务，并已宣布计划在澳大利亚、加拿大、印度、印尼、以色列、新西兰、西班牙、瑞士和阿联酋增加24个可用区和8个AWS区域。数以百万计的客户，包括增长最快的初创企业、规模最大的企业和领先的政府机构，信赖AWS为他们的基础设施助力，帮助他们提高敏捷性、降低成本。如需了解有关AWS的更多信息，请访问aws.amazon.com。 关于亚马逊 亚马逊遵循四项原则：专注于客户而非竞争对手、热衷创新、追求卓越运营和长远思考。亚马逊力求成为以客户为中心的全球顶级企业、全球最佳雇主和全球最安全的工作场所。公司率先推出了用户评论、一键购物、个人化推荐、Prime会员、亚马逊物流、AWS（亚马逊网络服务）、Kindle直接出版(Kindle Direct Publishing)、Kindle、职业选择计划(Career Choice)、Fire平板电脑、Fire TV、Amazon Echo、Alexa、Just Walk Out技术、Amazon Studios和《气候宣言》等产品和服务。如需了解更多信息，请访问amazon.com/about并关注@ AmazonNews。 原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20211212005164/en/ 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 联系方式：
Amazon.com, Inc. |
|
||
|
|
||
