(北京讯)中国审计署在审计中国人民保险集团（人保）及中国人寿保险集团（国寿）的账目后发现，两大保险巨头于2009年在经营管理上违规的资金共计30.23亿（人民币，下同，5.88亿新元）。

　　审计署去年对中国人保及其所属六家子公司和18家分支机构，以及国寿集团及其所属五家子公司和16家分支机构2009年度的资产负债损益情况进行了审计。

　　审计发现，中国人保经营管理中存在违规问题15.05亿元，财务收支方面存在违规问题金额4.4亿元。国寿集团则在保险经营管理中存在违规问题6.98亿元，财务收支核算方面存在违规问题3.8亿元。这两个集团的内部管理都存在薄弱环节。

　　在经营管理中存在违规问题包括编造虚假的农业保险业务，套取上级财政补贴资金；虚假退费或注销保单，以冲销历年各种原因形成的应收保费；违规理赔及虚报理赔；违规支付保险代理手续费；挪用保费用于偿还账外经营形成的借款。

　　在财务收支方面违规问题包括采取拆单、甩单等方式跨年度调节保费收入、多计费用支出和私设“小金库”

　　经济观察网报道引述一个不具名的中国人保人士说，“这是自吴焰上任以来，审计署对中国人保的第一次审计，有不少是历史遗留问题，是2007年以前的老账。”

　　他说，2007年1月履新中国人保的吴焰，在同年11月召开了集团首次合规内控会议强调“小金库”是红线，谁碰谁倒。吴焰对审计暴露出来的问题很痛心，也一直着力在整改。

　　这名人士指出，尽管审计的是2009年资产负债损益情况，但一些省级公司如果未换负责人的话，问题就会被掩盖，除非出现类似审计署这样的‘外力’才能揭开真相。