第一金融网主办
 | 网站首页 | 金融焦点 | 银行 | 股票 | 基金 | 保险 | 期货 | 股评 | 港股 | 美股 | 外汇 | 债券 | 黄金 | 理财 | 信托 | 房产 | 汽车 | 行情中心 | 
»您现在的位置: 第一金融网 >> 金融焦点 >> 文传商讯 >> 正文

Vedanta Resources plc:封闭期回购计划

2016/4/6 8:23:02  文章来源:文传商讯  作者:文传商讯
文章简介: 伦敦--(美国商业资讯)--不得在或向美利坚合众国、其领土和附属地(包括波多黎各、美国维京群岛、关岛、美属萨摩亚、威克岛和北马里亚纳群岛)、美国各州和哥伦比亚特区(简称“美国”),或任何美国人(依据《1933年美国证券法案》

伦敦--(美国商业资讯)--不得在或向美利坚合众国、其领土和附属地(包括波多黎各、美国维京群岛、关岛、美属萨摩亚、威克岛和北马里亚纳群岛)、美国各州和哥伦比亚特区(简称“美国”),或任何美国人(依据《1933年美国证券法案》或其修订案中的相关条例所定义(均为“美国人”)),或向任何位于或居住在其他法律禁止发布此类声明的司法辖区的个人发布、出版或散播本声明。其他限制同样适用。(参见下文中的“散播限制”)

 

Vedanta Resources plc(简称“公司”)宣布,在其计划中的封闭期2016年4月1日到来之前,公司打算与一家或多家第三方经纪商(简称“经纪商”)达成不可撤销协议,以开展回购计划,从而让经纪商于封闭期之间在某一预定的范围内代表其回购:

 

(a) Vedanta Resources plc 2016年到期、收益率6.75%的未偿本金金额为7.43亿美元债券(简称“2016债券”)中,不超过1.486亿美元(即不超过20%)的债券;和

 

(b) Vedanta Resources Jersey Limited 2016年到期、收益率5.50%的未偿本金金额为5.82亿美元的担保可转换债券(简称“可转换债券”,与2016年债券统称“债券”)中,不超过2亿美元的债券

 

公司预计该协议将于2016年4月4日生效。依据2016年到期债券的条款,已认购的2016年债券可取消或被持有至到期日。依据可转换债券的条款,已认购可转换债券可被退回取消,或被持有至到期日。

 

公司将用当前可用的资金和Vedanta Limited部分偿还公司与Vedanta Limited的公司间贷款之后的可用资金来认购债券

 

经纪商将独立制定与认购债券有关的交易决策,且不受公司和Vedanta Resources Jersey Limited的影响。

 

在其封闭期开始之前,公司还宣布,其借贷银行已同意公司对相关债务融资(有效期为2016年3月31日-2018年9月30日)项下的条款进行调整的请求。此举将确保公司能够在2016年3月31日结束的测试期期间遵守与所有债务融资相关的条款。

 

本声明在任何司法辖区都不构成要约或任何证券要约之邀请,或部分要约或证券要约之邀请。

 

2016年3月31日

 

咨询:

 

Vedanta Resources plc
6 St Andrew Street
London EC4A 3AE
United Kingdom

电话:+353 1 945 1212

 

关于Vedanta Resources

 

Vedanta Resources plc(简称“Vedanta”)是一家伦敦上市的多元化全球自然资源公司。公司生产铝、铜、锌、铅、银、铁矿、油气和商用能源。Vedanta的业务遍布印度、赞比亚、纳米比亚、南非、爱尔兰、利比里亚、澳大利亚和斯里兰卡。借助位于世界各地强大的人才资源, Vedanta以信任、可持续性、增长、开拓、诚信、尊重和关爱这些核心价值为本,重点关注与所有利益相关方开展合作。垂询详情,请访问www.vedantaresources.com。

 

免责声明

 

本新闻稿含有“前瞻性陈述”,即与未来事件而不是历史事件有关的陈述。在本文中,前瞻性陈述通常用于描述我们预期的未来业务和财务业绩,而且往往包含“预计”、“预期”、“打算”、“计划”、“认为”、“力求”、“应”和“将”等词语。就其本身的特性而言,前瞻性陈述所描述的事情含有不同程度的不确定性。对于公司来说,不确定性来自于金融和金属市场(包括伦敦金属交易所)的运行状况,利率和/或汇率和金属价格的波动;未来收购业务的整合;以及国内、区域和全球范围内的其他众多事件,包括那些政治性、经济性、商业性、竞争性或监管性事件。这些不确定性可能会导致实际未来业绩与前瞻性陈述所描述的内容发生重大差异。我们没有义务对前瞻性陈述进行更新。

 

散播限制

 

本声明不得在或向美国,或在其他法律禁止的司法辖区发布、出版或散播。

 

美国

 

公司并未且不会,直接或间接地通过邮件,或通过任何美国州际之间的方式或工具,以及通过美国对外贸易或任何全国性证券交易所的任何机构,向任何美国人(依据1933年《美国证券法》Regulation S及其修订案所定义(均称为“美国人”))或因其利益而向其提供与可转换债券有关的回购计划(简称“回购计划”)。此举包括但不限于传真、电子邮件、电报、电话、互联网和其他形式的电子交流。同样,公司并未且绝不会直接或间接在或向美国,或因个人利益向任何美国人邮寄、或传播、发布或转交(包括在不受限制的情况下通过托管人、被指定人或受托人)本声明的副本和任何其他与回购计划有关的文件或材料,而且不得因任何此类用途、方式、工具或机构,或通过位于或居住在美国的个人,或通过任何美国人或任何代表美国人利益的个人,购买回购计划涉及的可转换债券。任何打算通过直接或间接违反这些限制而购买的回购计划中的可转换证券都将是无效的,而且通过居住于美国国内的个人、美国人或代表美国人利益的任何个人,或通过非全权代表在美国下达购买指令的委托人的任何代理、受托人或其他委托人开展所谓的转换债券销售都是无效的,而且也无法获得公司的接受。

 

回购计划中可转换债券的所有持有者将被视为:非美国人,不位于美国,且未在美国参与回购计划,或持有者并不位于美国,而且并不全权代表位于美国之外、且并未从美国下达参与回购计划指令的委托人(非美国人)。

 

一般性原则

 

在此类要约或邀请属于非法的情况下,本声明或电子版本的传播并非购买要约,也不是销售债券之邀请(依据回购计划提供可购买债券将无法获得公司接受 )。

 

原文版本可在businesswire.com上查阅:http://www.businesswire.com/news/home/20160331006523/en/

 

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

联系方式:

 

Vedanta Resources plc
沟通事宜
Roma Balwani, +91 22 6646 1000
总裁-集团沟通、可持续性和企业社会责任
gc@vedanta.co.in

投资者
Ashwin Bajaj
总监 –投资者关系

Radhika Arora
副总经理- 投资者关系

Ravindra Bhandari
经理 – 投资者关系
+44 (0)20 7659 4732
+91 22 6646 1531
ir@vedanta.co.in

分享到:
第一金融网免责声明:
1、本网站中的文章(包括转贴文章)的版权仅归原作者所有,若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者,其版权归属以附带声明为准。
2、文章来源为均为其它媒体的转载文章,我们会尽可能注明出处,但不排除来源不明的情况。转载是处于提供更多信息以参考使用或学习、交流、科研之目的,不用于 商业用途。转载无意侵犯版权,如转载文章涉及您的权益等问题,请作者速来电话和函告知,我们将尽快处理。来信:fengyueyoubian#sina.com (请将#改为@)。
3、本网站所载文章、数据、网友投稿等内容纯属作者个人观点,仅供投资者参考,并不构成投资建议,与第一金融网站无关。投资者据此操作,风险自担。如对本文内容有疑义,请及时与我们联系。
发表评论

【发表评论】(网友评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
 姓 名:
 评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
 评论内容:
验证码:   *
  • 请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • 严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论 。
  • 用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任(直接或间接导致的)。
  • 本站管理员有权保留或删除评论内容。
  • 评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
  • 全站精选
    [新闻]  深圳严禁电动车 快递公司受波及
     中国2015年土地出让收入3.4万亿 同比下降21.6%
    [银行]  五大银行高管连买房的税都交不起 怪不得都排队辞
     农村两权抵押贷款试点政策细则出台
    [股票]  周三大盘预测与操作建议(4.5)
     4月6日操盘指南:大盘趋势不改 市场将持续震荡向
    [基金]  收评:基金拿社保百亿资金入市 两类股大胆加仓
     徐翔旧部去向曝光:“五大金刚”离职泽熙 研究员
    [保险]  保监会通报5起典型案例 称将持续开展“亮剑行动
     问题疫苗频现 怎样给孩子选择相关保险?
    [期货]  期货疯狂 黑色系再现涨停潮
     国际油价难超40美元地板价 国内成品油价短期锁死
    [股评]  4月6日5大券商看好6板块31股
     4月6日机构强推买入 6股极度低估
    [港股]  富士康35亿美元收购夏普
     万达商业私有化 王健林葫芦里到底卖的什么药?
    [美股]  奇虎360私有化协议通过 收购价93亿美元
     是什么让库克、扎克伯格等同仇敌忾?反同性恋法
    [外汇]  人民币兑美元中间价贬值196点 降幅逾两月最大
     法兴银行:2016年一项热门交易将再度成为市场宠
    [债券]  央行开展7天期1000亿元逆回购操作 利率2.25%
     债市最大腐败案追踪: 2亿丙类账户获利链拆解
    [黄金]  互金协会禁令:禁止以“创始会员”名义宣传
     黄金热下的黑平台骗局:宣称百分百盈利 诱使客户
    [理财]  “papi酱”们是怎样赚钱的
     90后房产中介入行半年 卖楼一单赚了100万
    [信托]  遗嘱信托可妥善实现财富传承 注意设置要点
     黄晓峰出任中海信托总裁
    [房产]  楼市上演最后的疯狂 2016年房价怎么走?
     新政出台后首周商品房量价齐跌 上海楼市调控初见
    [汽车]  吉利博越正式上市 售价9.88-15.78万元
     2016款长安CS75上市 售价9.28-13.98万
  • 此栏目下没有推荐文章
  • | 设为首页 | 加入收藏 | 关于我们 | 友情链接 | 版权申明 | 文章列表 | 网站地图 | 征稿启事 | 广告服务 | 意见反馈 |

    Copyright©2006-2016 afinance.cn All Rights Reserved 版权所有·第一金融网