|
上半年基础业绩强劲：营收增长+7.4%，核心盈利增长+12.7%，核心每股收益增长+49.3%
日本大阪--(美国商业资讯)--武田药品工业株式会社(TOKYO:4502)：
强劲的上半年业绩得益于增长引擎
-
得益于武田增长引擎（胃肠药、肿瘤药、CNS和新兴市场）+15.3%的增长，基础营收增长+7.4%。 由于不利的汇率影响（-8.6个百分点）和剥离影响（-4.7个百分点），报告的营收下降5.9%。
-
基础核心盈利增长+12.7%，核心盈利利润率提高0.7个百分点。尽管存在汇率的不利影响和剥离的负面影响，但是报告的营业利润提高了+46.7%，这得益于强劲的基础增长和梯瓦合资交易的一次性利得。
-
基础核心每股收益提高+49.3%，反映出强劲的核心盈利增长和由于时间关系而出现的较低税率。报告的每股收益从上年同期的69日元提高一倍以上，达到159日元。
-
受持续的营运资本改善推动，报告的营业自由现金流提高34.0%，达到746亿日元，。
武田的增长引擎贡献15.3%的营收增长
-
得益于ENTYVIO®和TAKECAB®的推动，胃肠药基础营收增长+39.4%。
-
得益于NINLARO®和ADCETRIS®的推动，肿瘤药基础营收增长+4.9%。
-
受TRINTELLIX®强势业绩提振，CNS基础营收增长+28.2%。
-
新兴市场基础营收增长+4.9%，第2季度增速加快到+5.7%。
以美国的持续两位数增长为首，在所有区域均实现基础营收增长
-
受TAKECAB®、AZILVA®和LOTRIGA®推动，日本基础营收增长+4.1%。
-
受ENTYVIO®、NINLARO®和 TRINTELLIX®强势业绩推动，美国基础营收增长+15.1%。
-
受ENTYVIO®和ADCETRIS®推动，欧洲和加拿大基础营收增长+4.8%。
-
新兴市场基础营收增长+4.9%，在巴西(+11.1%)、中国(+9.7%)和俄罗斯(+8.4%)主要市场均实现强劲增长。
武田公司总裁兼首席执行官Christophe Weber评论说：
“今天，我们公布重要变革之年的上半年业绩。由于这种强劲的势头，我们提高我们的全年利润指引。最近欧洲人用医疗产品委员会(CHMP)对在欧盟有条件批准NINLARO®的正面意见是将这款新产品带给全世界患者的重要一步。 我相信，我们的增长引擎将继续有力推动我们的势头。”
|
|
|
2016财年上半年（4月份-9月份）报告业绩
|
|
（10亿日元）
|
|
2015财年
|
|
2016财年
|
|
增长
|
|
|
|
上半年
|
|
上半年
|
|
报告的
|
|
基础2
|
|
营收
|
|
904.0
|
|
850.8
|
|
-5.9%
|
|
+7.4%
|
|
核心盈利1
|
|
174.9
|
|
131.0
|
|
-25.1%
|
|
+12.7%
|
|
营业利润
|
|
110.4
|
|
162.1
|
|
+46.7%
|
|
不适用
|
|
净利润3
|
|
54.4
|
|
124.3
|
|
+128.6%
|
|
不适用
|
|
每股收益
|
|
69日元
|
|
159日元
|
|
+129.4%
|
|
不适用
|
|
核心每股收益
|
|
138日元
|
|
139日元
|
|
+1.2%
|
|
+49.3%
|
|
1
|
|
核心盈利的计算方法是，用报告总利润减去销售总务管理支出(SG&A)和研发费用。
|
|
|
|
此外，还可能调整其他某些高价值非核心项目。
|
|
2
|
|
“基础增长”根据共同基础来比较两个期间的财务业绩，体现持续业务表现，不包括外汇和剥离的影响。
|
|
3
|
|
可归属于公司所有者。
|
|
|
武田将基础核心盈利的管理层指引提高到“中值到高值两位数增长”，基础核心每股收益趋向“低值到中值两位数增长”范围的高点
|
|
|
2016财年管理层指引
|
|
|
|
之前的指引
（2016年5月10日）
|
|
修改后的指引
（2016年10月28日）
|
|
基础营收
|
|
中值个位数增长(%)
|
|
中值个位数增长(%)
|
|
基础核心盈利
|
|
低值到中值两位数增长（%）
|
|
中值到高值两位数增长（%）
|
|
基础核心每股收益
|
|
低值到中值两位数增长（%）
|
|
低值到中值两位数增长（%）
|
|
年度每股股息
|
|
180日元
|
|
180日元
|
|
|
尽管研发转化成本加速、汇率影响不利，但是报告的净利润/每股收益预测值提高
与研发转化项目相关的估计总成本未变，仍然750亿日元；2016财年预计为400亿日元（之前预测为250亿日元），2017财年预计为350亿日元。
|
|
|
2016财年报告的预测
|
|
（10亿日元）
|
|
之前的预测
（2016年5月10日）
|
|
修改后的预测
（2016年10月28日）
|
|
营收
|
|
1,720.0
|
|
1,670.01
|
|
研发费用
|
|
-325.0
|
|
-310.02
|
|
营业利润
|
|
135.0
|
|
135.0
|
|
净利润 3
|
|
88.0
|
|
91.0
|
|
每股收益
|
|
112日元
|
|
116日元
|
|
汇率（年度平均）
|
|
1美元=110日元，1欧元=125日元
|
|
1美元=104日元，1欧元=117日元
|
|
1
|
|
包括约680亿日元的不利汇率影响
|
|
2
|
|
包括约140亿日元的有利汇率影响
|
|
3
|
|
可归属于公司所有者
|
|
|
如需了解武田公司2016财年上半年业绩详情和其他财务信息，请访问http://www.takeda.com/investor-information/results/
关于武田药品工业株式会社
武田药品工业株式会社是一家基于研发的国际制药公司，致力于将科学转化为改变生命的药品，从而为患者提供更佳的健康和更光明的未来。武田的研发努力专注于肿瘤学、胃肠病学和中枢神经系统治疗领域以及疫苗。武田同时与内部及合作伙伴开展研发，以保持创新的前沿地位。武田的增长源泉来自于新的创新产品（尤其是肿瘤学和胃肠病学）及其在新兴市场中的布局。武田的员工超过3万名，在70多个国家中与合作伙伴在医疗保健领域携手合作，致力于改善患者的生活品质。如想了解更多信息，请访问http://www.takeda.com/news。
原文版本可在businesswire.com上查阅： http://www.businesswire.com/news/home/20161027007047/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
武田药品工业株式会社
投资者关系
Noriko Higuchi, +81-(0)3-3278-2306
noriko.higuchi@takeda.com
媒体关系
Tsuyoshi Tada, +81 (0)3-3278-2417
tsuyoshi.tada@takeda.com
|
