8月21日　，中国太平旗下中国太平保险控股有限公司(以下简称“中国太平控股”，股份代码：HK00966)于香港发布截至　2014年6月30日　的中期业绩。　　

业绩报告显示，中国太平在2014年上半年经营效益大幅提升。股东应占利润19.3亿港元，是去年同期的2.8倍，比去年同期的6.92亿港元增长1.8倍。新业务价值23.8亿港元，同比增长44%。每股总内含价值17.6港元，较去年年底的15.4港元，增长14%。半年保费达到653亿港元，首次突破500亿元人民币，同比增长28%。总资产3,779亿港元，较去年年底增长19%。息盖率增加至7.6倍，较2013年全年的4.6倍大幅增长。　　

中国太平境内保险业务快速发展，代理人产能持续提升。寿险总保费(太平人寿及太平养老)同比增长高于行业平均3.5个百分点。寿险代理人的月均人均产能由2013年的13,482港元，提升至2014年上半年的20,642港元，增长53%，个险、银保四项继续率指标稳居行业前列。境内产险保费同比增长高于行业平均4.5个百分点。　　

中国太平境外保险业务实现突破性成长，经营效益创新高。旗下子公司太平香港保费收入稳步提升；太平澳门继续稳居市场第一，承保利润同比增长1.1倍；太平新加坡业务稳步发展，承保利润同比增长23%；太平再保险长期寿险业务取得突破性进展，总保费同比增长42%，非寿险承保利润同比增长60%。　　

中国太平资产配置水平不断提高，收益率保持增长。管理总投资资产达3,699亿港元，其中集团外资产规模首次跃上千亿平台。跨境金融投资取得较大进展，另类资产收益率与规模稳步提升。投资收益率达5.14%，优于去年同期。　　

2014年是“三年再造一个新太平”的收官之年。中国太平控股副董事长、总经理李劲夫先生表示，经过两年半的真抓实干，中国太平不仅有效提高了以上各项有形指标，更显著提升了集团公司治理能力、资源整合能力、市场研究能力、战略合作推进能力等无形能力。　　

过去两年里，为有利于公司价值持续增长，中国太平加大了战略投入，对寿险个人代理组织发展投入大量资源，随着新代理人渐趋成熟，产能逐步释放，效益在2014年上半年已逐步体现。在良好经营业绩基础上，中国太平对如期实现“三年再造”目标更加充满信心。此外，寿险业务的产品结构持续优化、大客户战略合作渐见成效，以及投资收益较为理想，使太平人寿二零一四年上半年的经营利润创新高达18.2亿港元，同比增长5.3倍；太平财险上半年录得净利润2.63亿港元；境外产险及再保险上半年录得净利润5.13亿港元，同比增长可观。　　

在“总对总”大客户合作方面，截至目前，中国太平共与45家央企、大型企业和政府机构建立了合作关系，今年以来，又签约中国移动、招商银行等10家大客户。由此，中国太平经营业务涉及行业范围和合作领域进一步扩大，有利于更充分地发挥自身综合金融平台优势和跨境优势。2014年1至6月，战略客户实现产险保费2.4亿港元，企业年金缴费39.0亿港元，员工福利业务7,180万港元。交叉销售完成寿销产8.7亿港元，同比增长54%，寿销养1.4亿港元，同比增长82%。　　

基于集团整体实力的增强，近两年来，中国太平的品牌价值及影响力也得到显著提升。今年，中国太平首次跻身2014年胡润最具价值中国品牌榜；在2014年《财富》中国500强排行榜上，中国太平位次也大幅跃升。　　

“三年再造”战略目标完成后，下一步，中国太平将从实际出发，以市场为导向，以客户为中心，以创新为驱动，打造“最具特色和潜力的精品保险公司”。具体说来，即在精耕细作、改革创新和提高人均产能和利润上下功夫，保持适当规模，更强调价值成长，把自身打造成规模适中、思想领先、技术先进、产品过硬、服务优良，得到客户和业内普遍好评的国内领先、国际一流综合金融保险集团。