--定位器改进了控制阀诊断功能，提高了现场可操作性，将有助于提高维护效率--

东京--(美国商业资讯)--阿自倍尔株式会社(Azbil Corporation) (TOKYO:6845)宣布，该公司将于3月13日开售精密智能阀门定位器700系列。与该公司此前的定位器相比，700系列改进了控制阀诊断功能，提高了现场可操作性，同时集成了控制系统网络。新型定位器预计将帮助工厂实现安全可靠运营，并促进控制阀门的高效维护。

随着新近建成的海外工厂大多扩大了设施规模以提高生产效率，控制阀门也随之更趋大型化，且其安装位置的分布范围也变得更广。因此，用户已经很难通过定期维护保持其控制阀门的高可靠性。日本国内也需要提高现有工厂的生产力。为此，企业正努力削减运营和维护成本。

为有效应对这些挑战，阿自倍尔株式会社的解决方案是充分利用智能阀门定位器的控制阀诊断技术，并运用最先进的通信技术。700系列因此应运而生。

1. 全面的控制阀诊断功能

控制阀的关闭性能、摩擦力趋势和执行器的输出性能等都可在设备运营时通过使用内置的压力传感器测量定位器的输出量进行诊断。而且通过采用设备行业标准信息技术，任何人都可以在设备停机时实施诊断（各种检查），无论其经验和技能水平如何。

2. LUI提供出色的现场可操作性
    

本地用户界面(LUI)安装于机组正面。启动运转后，用户可轻松执行自动设置（自动调节），设置控制参数，并现场实施其他操作。

3. 符合最新通信标准
    

定位器支持最新版的基金会现场总线(FOUNDATION Fieldbus)，该标准是设备行业事实上的通信标准。

700系列起步价为35万日元/套。该公司的销售目标是第一财年内售出1,000套，三年内达到7,000套，包括国内和海外销量，总计达25亿日元。

http://www.azbil.com/press/20140312.html

阿自倍尔株式会社将继续秉承“以人为本的自动化”集团理念，为人们的生活带来安全、舒适和满足感，并为全球环境保护做出贡献。

关于阿自倍尔株式会社
 

创立于1906年的阿自倍尔株式会社追求“以人为本的自动化”，致力于为人们带来安全、舒适和满足感，并为保护地球环境作贡献。2012年4月，公司名称由“株式会社山武”更名为“阿自倍尔株式会社”。

免责声明：本公告之原文乃正式授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

阿自倍尔株式会社
Masayoshi Kogai/Seiji Hara, +81-3-6810-1006
企业规划部公共关系组
publicity@azbil.com