The US employment report on Friday did not provide reason enough to drastically alter the tone to the dollar,but after the initial volatility the dollar weakened across the majors both late Friday and during the Asia session today.The bottom line is that although some underlying strength in the labour market was evident,it was not sufficient to give the dollar another leg higher and also above the highs on the dollar index made briefly at the start of Friday.Notable over the past week has been the underperformance of the commodity based currencies,such as the Norwegian krone and Canadian dollar,despite the fact that there were some signs of stabilisation in oil prices.The Russian rouble was also in focus as new lows were seen vs.the USD(again,weak oil prices playing a part)alongside further fighting talk from the Russian central bank.　　

上周五美国的就业报告没有提供足够的理由让美元出现大的变化，但在一开始的波动之后，上周五和今天的亚洲盘内美元针对主要货币都出现疲软。收盘时，尽管劳动市场走强的趋势很明显，但还不足以让美元走高，并高于美元指数在周五开盘时的高点。过去一周值得注意的就是那些商品货币的表现不如人意，例如挪威克朗合加拿大元，尽管油价还是出现了稳定的迹象。俄罗斯卢布也在我们关注之中，因为卢布对美元出现新低点（这次还是油价走低造成的），随之一起的还有俄罗斯央行的对抗性言论。　　

For today,the data agenda is relatively quiet,with just the Sentix Investor Confidence series for the Eurozone released at 09:30 GMT,although this is not a major risk event for the single currency.The ECB announces covered-bond purchases this afternoon(14:30 GMT).Later in the week(Wednesday)is the Bank of England Inflation Report,which will be keenly watched by sterling investors for signs of just when the Bank may be feeling rates may need to rise next year.There are also plenty of data releases in Australia,such as house price data tomorrow and wages later in the week.The Aussie continues to show resilience in the face of falling commodity prices and comments of continued over-valuation from the central bank.　　

今天，数据方面相对安静，只有格林尼治时间9点30分发布的欧元区Sentix投资者信心数据系列。不过对于欧元来说这个数据不是主要风险事件。今天下午（格林尼治时间14点30）欧洲央行将宣布担保债券购买。这周三还有英格兰银行的通胀报告。英镑投资者会密切关注这个报告以观察英格兰银行什么时候会决定明年的加息。澳大利亚也有大量的数据发布，例如明天的房屋价格数据以及这周后半段发布的工资数据。由于商品价格下跌，以及澳洲央行针对澳元被持续高估的评论，澳元仍然显示出一种弹性。