美国中文网报道：华尔街在2013年的最后一天继续上涨，和全球股市一样，都以最高纪录或接近最高纪录结束本年的交易。

　　据《纽约时报》报道，标普500指数今年上升29.6%，为1997年以来的最大涨幅；道琼斯工业平均指数上升26.5%，为1996年以来的最大涨幅；纳斯达克上涨38.3%。

　　就今天来说，由于就业前景看好和经济增长明年可能加速，消费者信心上升。工商协进会（Conference Board）报告，12月消费者信心上升到78.1，明显高于11月的72。

　　2013年股市一段动荡之后，由于联储会表示要维持刺激项目和低利率，后几个月大幅上涨。

　　另据《华尔街日报》报道，今年是1995年以来美国股市表现最好的一年。这一年里，投资美国股市的明智做法是追着“傻钱”跑。

　　所谓的“傻钱”策略，其实就是买入并持有美国股票这样的普通组合。这个策略要比对冲基金和其它专业投资者使用的更为复杂的投资方法效果好得多。

　　在联储会宽松货币政策和美国经济好转迹象的带动下，道琼斯工业股票平均指数(Dow Jones Industrial Average)以全年29%（加上股息）的涨幅迎接2013年最后一天的到来，标普500指数(S&P 500)也攀升了32%。美国股市的表现甚至远好过华尔街最乐观策略师所预测的涨幅。

　　远远被甩在后面的不仅有很多对冲基金，还有那些“战术性”投资市场涨跌节点以及分散投资大宗商品、新兴市场和交易所交易基金(ETF)等各类资产的投资者。