全球团队成员在93个国家的4,166个项目中开展志愿活动

弗吉尼亚州麦克莱恩--(美国商业资讯)--希尔顿(Hilton)(NYSE:HLT)今日宣布，通过其全球服务月项目，集团位于93个国家的团队成员在全球4,166个社区项目中开展了29.1万多个小时的志愿活动。作为希尔顿“Travel with Purpose”企业社会责任项目的一部分，全球服务月活动彰显了集团全年在社区参与方面所做出的努力。

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20161210005008/en/

希尔顿总裁兼首席执行官Christopher J. Nassetta表示，“希尔顿使命的核心理念在于对人们所生活、工作和旅行的上千个社区带来持久积极的影响，这也是我们开展年度全球服务月活动的初衷。今年，我们的团队成员紧密合作，以鼓舞人心的姿态分享了他们独到的酒店服务技能，展现了他们献身于服务的精神。”

整个10月，希尔顿与全球数百家机构开展合作，参与了各种各样的服务项目，从室外花园课堂到青年工作室指导项目。这些项目与“Travel with Purpose”的三大主要领域一脉相承，即：创造机遇、改善社区和保护环境。

创造机遇

• 在喀麦隆，雅温德希尔顿酒店(Hilton Yaoundé)迎来了35名来自于Sorawell女性职业培训中心的当地学生(Sorawell Professional Training Center for Women)，该机构为劣势群体的青年女性提供酒店服务培训。酒店为这些学生举办了为期一周的一系列讲习班，而且向该周内表现最为出色的一名学生授予了两年的实习机会。

社区改善

• 在美国，来自于弗吉尼亚州麦克莱恩希尔顿总部的100多名团队成员与当地组织REAL School Gardens进行了合作。该机构联合了教师、父母、企业和学生的力量，根据不同学校的具体需求，打造定制式的学习园地。在一天的时间中，团队成员与学生们一道修建了加高的植床，安装了室外白板，并栽种了供儿童培养的季节性蔬菜。
• 在新加坡，希尔顿区域办事处的团队成员与希尔顿新加坡一道，为新加坡当地社区准备、烹饪、包装和分发了5,000多份餐食。在活动期间，团队成员参与了餐食准备和厨房帮厨等数个不同环节的工作。

保护环境

• 在英国，50多家希尔顿酒店都获得了海洋管理委员会(MSC)产销监管链认证。在海产品周，伯恩茅斯的团队成员参与了当地旨在提升可持续海产品采购的一个活动。伯恩茅斯与普尔学院(Bournemouth and Poole College)的学生与当地电视节目主厨Matt Tebbutt一道，在伯恩茅斯希尔顿酒店餐厅Schpoons & Forx向60多位特殊的顾客提供了最可持续的英国海产品。

作为一项“人为人服务”的业务，希尔顿近100年来一直致力于将酒店的服务延伸至当地社区。尽管我们将社区服务作为10月份的主题，但纵观全年，希尔顿团队成员一直都在利用其时间、热忱和独特的品牌服务，为社区带来了积极的变化。自2012年以来，希尔顿团队成员已在全球完成了14,960个项目，提供了804,620多个小时的社区服务。

关于“Travel with Purpose”

“Travel with Purpose”是希尔顿的企业责任承诺，旨在向其业务和社区传播其共享价值，该项目致力于：为个人创造充分实现其潜能的机遇；改善希尔顿运营所在社区；通过测量、分析以及改善公司对自然资源的使用来保护环境。请访问cr.hiltonworldwide.com了解详情。

关于希尔顿

希尔顿(NYSE: HLT)是国际最具知名度的酒店管理公司之一，在全球104个国家和地区直接管理、特许经营、持有以及租赁逾4,800家酒店与分时度假酒店，近78.9万间客房。97年来，希尔顿全球致力于延续为全球客户提供优质服务的传统。希尔顿全球拥有十三大卓越酒店品牌，包括：希尔顿酒店及度假村( Hilton Hotels & Resorts)、华尔道夫酒店及度假村( Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、康莱德酒店及度假村( Conrad Hotels & Resorts)、希尔顿嘉诺宾酒店( Canopy by Hilton)、珂瑞希尔顿精选酒店( Curio – A Collection by Hilton)、希尔顿逸林酒店及度假村( DoubleTree by Hilton)、希尔顿安泊酒店( Embassy Suites by Hilton)、希尔顿花园酒店( Hilton Garden Inn)、希尔顿欢朋酒店( Hampton by Hilton)、Tru by Hilton、希尔顿欣庭酒店( Homewood Suites by Hilton)、希尔顿惠庭酒店( Home2 Suites by Hilton)和希尔顿分时度假俱乐部( Hilton Grand Vacations)。同时，屡获殊荣的常客奖励计划希尔顿荣誉客会®( Hilton HHonors®)亦由希尔顿全球统一管理。希尔顿荣誉客会会员可在希尔顿全球官方渠道直接预订客房，享受会员专享折扣、免费标准无线网络和电子设备，通过希尔顿荣誉客会专属应用进行登记入住、选择房间、使用电子门卡自如出入酒店。更多详情请登录news.hiltonworldwide.com，并在Facebook、Twitter、Twitter、Flickr、LinkedIn和Instagram上与希尔顿全球联系。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20161210005008/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

希尔顿
Astrid Egerton-Vernon
+1 703 883 5696
astrid.egerton-vernon@hilton.com
或
Lana Petruzzo
+1 703 883 6065
lana.petruzzo@hilton.com

希尔顿全球服务月（图片：美国商业资讯）