日本清须--(美国商业资讯)--丰田合成株式会社(Toyoda Gosei Co., Ltd.)将通过其在中国的地区总部¹（丰田合成中国）收购湖北诺克橡塑密封科技有限公司（“湖北诺克”）的多数股权，以加强其在中国这个世界最大的汽车市场²的汽车零部件业务。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20181029005013/en/

湖北诺克位于中国中部，是一家独立供应商，主要为中国“三大”汽车制造商之一的东风汽车公司，及其与日本和其他外国制造商的合资公司（包括东风本田汽车有限公司和东风标致-雪铁龙汽车有限公司）提供密封条。

丰田合成中国计划于2018年12月以约8亿日元³的价格从湖北诺克的母公司湖北正奥汽车附件有限公司手中购买60％的股份。

成长为橡胶和塑料零部件全球供应商的丰田合成集团在产品设计和生产方面拥有丰富的技术和知识，而湖北诺克则与中国中部汽车制造商建立起了多年的业务关系和销售渠道。丰田合成决定投资湖北诺克的目的是结合双方的优势，迅速扩大在该地区的业务。

通过此次合作，丰田合成在中国的生产网络将扩展到4个据点：中国北方的丰田合成星光（天津）汽车部品有限公司，中国南方的丰田合成（佛山）汽车部品有限公司和福州福裕橡塑工业有限公司，以及现在位于中国中部的湖北诺克。丰田合成认为中国是一个至关重要的市场，因而将继续加强其在中国的开发和生产网络。

关于丰田合成
丰田合成创立于1949年，总部位于日本爱知县清须市，是一家领先的橡胶和塑料汽车零部件专业制造商。如今，丰田合成集团在全球提供各种各样的高质量产品，在18个国家和地区拥有约100家工厂和办事处。利用其灵活的全球综合供应系统和领先的技术，丰田合成致力于在当今瞬息万变的商业环境中，成长为一家行动灵活而迅速的全球性公司，通过安全、舒适、健康和环保的产品为全球客户提供最高水平的满意度。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20181029005013/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

丰田合成株式会社
Takatomo Abe
inquiry@mail.toyoda-gosei.co.jp

在中国的密封条生产网络（图示：美国商业资讯）